"قارض" - Translation from Arabic to Portuguese

• roedor
• hamster
• roedora
• bicho
• roedores
• furão

Genial. Chegamos há cinco minutos e um roedor já atacou o pai.
عظيم.نحن هنا من خمس دقائق ووالدي تم نهشه من قبل قارض

Só de olhar dá para identificá-las como pássaro ou roedor.
إذا تتبعت المرونة فهى تعود إلى طير أو قارض

Vi marcas de roer perto das costelas. Suspeito que é actividade de um roedor antes do corpo ter sido colocado em cimento.
هناك علامات قضم قرب الأضلاع أنا أشك أنه نشاط قارض

Maluquice é andar pela rua com meio melão na cabeça e a dizer "Sou um hamster".
الجنون هو أن تمشى فى الشارع و نصف قطعة كانتلوب على رأسك "و تقول: "أنا حيوان قارض

"Meeja, a porquinha-da-índia, é uma roedora "e Meeja é o nome dela."
الخنزير الغيني مييجا هو قارض" "و (مييجا) هو اسمها

Não lavei as mãos na casa de banho porque aquelas miúdas estavam a olhar para mim como se eu fosse um bicho.
لم أغسل يديي في الحمّام لأن أولئك البنات كن يحدقن بي كأني قارض أو شيء ما

E o teu pai não as suporta. Dá-lhe 24 horas. Matará todos os roedores da casa.
على أي حال، والدك لا يحبهم وسيمهلهم يوماً كامل وبعدها يقتل كل قارض هنا.

Um gato não pode ter um roedor como dono.
لا يمكن أن يكون قارض سيداً على هرّ

Descobriu pistas dum coelho ou outro roedor.
لقد تتبع بعض الآثار تبدو كأنها لأرنب أو أي حيوان قارض آخر

Está um roedor em cima da mesa! Façam alguma coisa!
هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟

E por cada pessoa que aponte que está um roedor no capacete, estará outro a lembrá-lo que a produção já aumentou em 35%.
وبالنسبة لكل من كان يُعارض بوجود قارض يدير الدفة، أحب تذكيره أو تذكيرها بأن إنتاجنا زاد بنسبة 35 بالمائة.

Se tiver de comer outro roedor, prefiro morrer.
اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت

É o mais cruel e maldoso roedor que alguma vez viram.
هذا أسوأ و أقسى قارض سترونه فى حياتكم

"Isto é um hieroglifo de fogo, e isto é um roedor
انها مخطوطة من نار , وهذا قارض

Que pode-se tornar um roedor ainda mais inútil do que é ou pode tornar-se alguém.
يمكنك أن تكون قارض عديم الفائدة أكثر مما انت عليه...

Bem, é o pior, o roedor mais vil que alguma vez caminhou no planeta.
حسناً, كتعبيردقيقعنالمعنى: "أحقر قارض حط على هذهِ الأرض."

História das nossas vidas, não? Deus, ela não era nem um pássaro nem um roedor.
قصة حياتنا - لقد كان مثل طائر أو حيون قارض -

"Sou um hamster". Isso é que é maluquice.
أنا حيوان قارض هذا جنون

Hey, olha, Earl, Eu sou um hamster alcoólatra.
انظر (ايرل), أنا "هامستر" سكير حيوان قارض*

-Meeja, a porquinha-da-índia... -É uma roedora e...
... (الخنزير الغيني (مييجا - ... هو قارض و -

Sim, é apenas um bicho, diz a mulher que viu uma família de guaxinins jantar no peito de um agente da Polícia.
أجل، مجرد قارض تقولها المرأة التي رأت عائلة من الراكون يحظون بعشائهم على صدر شرطي!

Cinquenta mil milhões de roedores no mundo, e sai-me este gajo na rifa.
خمسون مليار قارض في العالم ووجب علي البقاء مع هذا الشخص!

Está debaixo do palco com um furão e uma cobra e nenhum deles quer sair.
القيوط تحت الخشبة مع قارض وأفعى والثلاثة لا يتحركون