"قاعة الإجتماعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala de conferências
• sala de reuniões
• Conversation Hall
• salas de reuniões

Então, do outro lado da sala de conferências já meio vazia, os vossos olhos encontraram-se.
ثم في قاعة الإجتماعات الغيرمكتظةبالناس.. عيناك إلتقت به

Porque não vamos para a sala de conferências?
لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟

E depois, gostava que se reunisse comigo na sala de conferências.
ثم أود منك أن تنضم إليّ في قاعة الإجتماعات.

Vou juntar a equipa na sala de reuniões.
سأجمع الفريق كله في قاعة الإجتماعات

O Spencer e a Lauren ainda estão na sala de reuniões.
- سبنسر و لورين لا يزالان في قاعة الإجتماعات .

O basalto foi, exclusivamente, utilizado para renovar uma sala ceremonial chamada "Conversation Hall".
هذا الحجر كان يستخدم حصريا لتجديد غرفة إحتفالات , تُسمى قاعة الإجتماعات

Tenho um problema com as salas de reuniões, reunir com os clientes.
لدي مشكلة مع مؤتمر قاعة الإجتماعات والاجتماع مع الموكلين

Está acampada na sala de conferências há dois dias.
إنها تخيم في قاعة الإجتماعات ليومين متتاليين

Mas, e as pessoas na sala de conferências?
ولكن ماذا عن الناس في قاعة الإجتماعات ؟ نعم .

Não estão na sala de conferências.
إنهم ليسوا في قاعة الإجتماعات.

Gênio, reunião de emergência na sala de conferências!
أيها العبقري ، هناك إحتماع طارئ في قاعة الإجتماعات!

O Agente Kramer está na sala de conferências.
، العميل (كرايمر) في قاعة الإجتماعات . هيا بنا

É confidencial. Estaremos na sala de conferências.
سنُقيم في قاعة الإجتماعات.

Sente-se na sala de conferências.
فلتجلسا في قاعة الإجتماعات.

Matilda, estamos prontos para divulgar os acessórios na sala de conferências.
(ماتيلدا)، إننا مستعدّون لإعداد صفحة الإكسسوارات في قاعة الإجتماعات.

A namorada, Gloria Hernandez, está na sala de conferências.
الحبيبة هي (غلوريا هيرنانديز)، إنّه تنتظر في قاعة الإجتماعات.

A sala de reuniões no andar do Comércio chama-se Bara...
قاعة الإجتماعات في طابق التجارة تدعى ( بارا روز)

O Valentine chamou todos à sala de reuniões para uma reunião de emergência e está lixado.
فالانتاين) يدعونا إلى قاعة الإجتماعات) لإجتماع طارئ خلال 10 دقائق وهو غاضب

O Peter Burke, o homem que está na sala de reuniões?
بيتر بيرك)؟ ) الرجل المتواجد في قاعة الإجتماعات الآن

Proponho que obtenhamos autorização para entrar clandestinamente na "Conversation Hall", recuperemos o computador do Mikhail e, depois, coloquemos lá outro com documentos menos importantes.
أقترح , أن نحصل على إذن للدخول خِلسة إلى قاعة الإجتماعات لنسترد حاسوب ميخائيل

Sei que tipo de negócios surgem de repente, à noite, e não acontecem nas salas de reuniões.
أعرف أي نوع من الأعمال يظهر فجأة في آخر لحظة في الليل، ولا يحدث في قاعة الإجتماعات.