"قاعة المؤتمرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala de conferências
• sala de reuniões
• sala de reunião
• sala de conferência

Encontrámos esta caneta no chão da sala de conferências.
لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات.

Katherine, precisamos de uma mesa de café na sala de conferências A.
كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه

O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

Deixe ver, deixe ver, que lanche vamos ter, leve isso para a sala de reuniões, por favor, faz com que fique bonito.
إنظر , إنظر , إنظر , ما أريد منكِ أن تفعليه ضعيها فوق قاعة المؤتمرات , رجاءً وأجعليها تبدو لطيفة

De facto, o director quer falar convosco, amanhã, às nove horas, na sala de reuniões.
في الحقيقة ، إنه الأمر الثاني الذي أخبروني المديريّة تريد الإجتماع بكما غدا على التاسعة في قاعة المؤتمرات

Ele deve tê-la tirado e trazido para a sala de conferências. Tão simples quanto isso.
ويجب أن يؤخذ ذلك، وانها جلبت في قاعة المؤتمرات.

Ele não nega que a caneta na sala de conferências fosse dele.
قال إنه لا ينكر أن ركلة جزاء في قاعة المؤتمرات كان له.

Se puderes, lentamente e em silêncio junta as mulheres na sala de conferências
إذا تكرمتي ببطء وهدوء إجمعي السيدات في قاعة المؤتمرات

Sabes? Vamos para a sala de conferências.
أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات

Vamos ter um pequeno desafio mental na sala de conferências.
الجميع , سيكون لدينا محاضرة صغيرة للفكرة المفاجئة في قاعة المؤتمرات

Venham por aqui, podemos usar a sala de conferências.
تعالا بهذه الطريق يمكننا استخدام قاعة المؤتمرات

A eleição presidencial está a decorrer na sala de conferências.
الإنتخابات الرئاسية تَجري في قاعة المؤتمرات.

A sua reunião das 11 horas está à espera na sala de conferências.
موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات

Tenho tudo preparado sobre a vítima na sala de reuniões.
شكرا لتواجدكم هنا لدي لوح للضحايا و تسلسل زمني متواجد على الشاشات في قاعة المؤتمرات

Deixei-o na sala de reuniões.
وضعتُه في قاعة المؤتمرات في الوقت الراهن.

Chama o Kyle e o Vogel à sala de reuniões.
دعنا نحضر كايل وفوجل وتجتمع في قاعة المؤتمرات.

Artistas e Repertório, na sala de reuniões dentro de 30 minutos. Fazem ideia de como estamos lixados?
فسم الفنانين في قاعة المؤتمرات بعد 30 دقيقة هل تعرفون مدى سوء وضعنا؟

A sua equipa vai ficar instalada na sala de reuniões. Por aqui.
جعلت فريقك يتمركز في قاعة المؤتمرات من هنا

Por que não vamos para a sala de reuniões?
لما لا جميعنا نمضي إلى قاعة المؤتمرات

O Michael precisa de nós na sala de reunião.
إذن, " مايكل " يحتاجنا في قاعة المؤتمرات

Estava na sala de conferência a pesquisar documentos.
لقد كنت في قاعة المؤتمرات اتفحص المستندات