"قاعدةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• regra

Quanto a vocês, só há uma regra por isso fixem-na bem.
وبالنسبة لكم أيها القوم، هنالك قاعدةٌ واحدة، لذا إفهموه جيداً.

Muito bem, senhoras, aqui só existe uma regra.
حسنٌ أيتها السيدات هناك قاعدةٌ واحدةٌ فقط

E tenho uma regra. Novo é sempre melhor.
وأنا لدي قاعدةٌ واحدةٌ فقط الجديد دائماً أفضل

Não podes dizer que tens uma regra, se elas são sempre regras diferentes.
لا يمكنك الاستمرار في القول أن لديك قاعدةٌ واحدة إذا كان لديك دائماً قواعد مختلفة

Receio termos uma regra "proibido criminosos".
أخشى أنّه لدينا قاعدةٌ لعدم تأجير المجرمين.

"Sim, sim. Essa regra de ouro." - The Bunk
" أيْ نعم ، تلك قاعدةٌ ذهبيّة " (ذو بانك)

É uma regra.
إنّها قاعدةٌ إذاً

Ted, só tenho uma regra.
تيد ) .. لدي قاعدةٌ واحدةٌ فقط )

regra nova.
قاعدةٌ جديدة