"قالوه لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disseram
• tenham dito

Sabes o que te disseram, e sabes o que os teus sentidos estão a dizer.
تعرف ما قالوه لك وتعرف ما تقوله حواسك لك

O que te disseram eles?
ما الذى قالوه لك ؟

Foi o que te disseram.
هذا ما قالوه لك.

Seja lá o que tenham dito, eu não desapareci. Apenas saí.
مهما كان ما قالوه لك , فأنا لست مفقودة لقد خرجت فحسب

O que quer que eles vos tenham dito, não é verdade.
مهما قالوه لك هو غير صحيح