"قال أنّه لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele disse que não
• Disse que nunca tinha
• Disse que não tinha

Ele disse que não conhecia ninguém de cá.
قال أنّه لم يعرف شخصاً بالبلدة.

- Respondeste-lhe? - Sim. Ele disse que não foi ele, mas tem medo que ninguém acredite nele.
{\fnAdobe Arabic}أجل، قال أنّه لم يرتكب الجّرم لكنّه خائف ألّا يصدّقه أحد.

Ele disse que não fez nada de mal.
قال أنّه لم يفعل شيء خطأ.

Disse que nunca tinha visto "Os Miseráveis".
قال أنّه لم يرَ "لو ميز" قطّ. كان الأمر غريباً.

Disse que nunca tinha visto o musical.
قال أنّه لم يرَ "لو ميز" قطّ.

Disse que não tinha percebido o que ainda havia entre nós e que não queria ser apanhado no meio disso.
قال أنّه لم يدرك أنّه ثمّة الكثير ما زال بيني وبينكَ وهو لم يرد أن يعلق بيننا

Ele disse que não se sentia bem. E foi-se embora.
قال أنّه لم يشعر بخير.

Ele disse que não podíamos deixar a Lyla no porta-bagagens.
قال أنّه لم يفترض بنا ترك (ليلى) في الصندوق هكذا

Ele disse que não a conhecia.
لقد قال أنّه لم يكن يعرفها .

Disse que não tinha escolha.
قال أنّه لم يكن يملك خياراً.