| Quem é que falou em ser libertada? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن إطلاق السراح؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Em que condições estava, se disse alguma coisa. | Open Subtitles | الحالة التي كان فيها، وإذا كان قد قال أيّ شيءٍ. |
| Óptimo. Obrigado. Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ رائع، شكرًا لكِ ـ هل قال أيّ شيء؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Quem é que falou no SPA? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول المنتجع؟ |
| Quem é que falou em sair? | Open Subtitles | من قال أيّ شيءٍ عن الاستقالة! ؟ |
| Quem é que falou nisso? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء بشأن هذا؟ |
| - Quem é que falou em dinheiro? | Open Subtitles | - من قال أيّ شئ حول المال؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre negócios? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء حول إتفاق؟ |
| Ele disse alguma coisa Teddy? | Open Subtitles | هل قال أيّ شئٍ ، تيدي؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أيّ شئ لك؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de ir? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء قبل أن يذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 