"قال بانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele disse que
• Disse que tinha

Ele disse que estava na biblioteca do campus quando a Marissa foi morta, mas ninguém corroborou o álibi.
قال بانه كان في مكتبة الجامعة عندما ماتت ماريسا لكن لم يستطع احد اثبات حجة غيابة

Ele disse que era desgaste normal. Briga, briga, briga.
وهو قال بانه قد انكسر لانه تاكل طبيعيا شجار, شجار, شجار

Ele disse que me dava cem dólares se me despisse.
لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي

Ele disse que se demitiria se não o escalasses.
قال بانه سوف يستقيل اذا لم اضعه فى اهتماماتى

Disse que tinha que faltar hoje.
اه , لقد قال بانه سيغيب عن الممارسة اليوم.

Ele disse que nunca a tinha amado, que ela era estúpida e que não merecia viver.
قال بانه لن يحبها أبدا وأنها كانت غبية وأنها لم تستحق الحب

Ele disse que podia doer, mas que valia a pena aguentar a dor.
قد ذكر ربما أنها ستؤلمك ولكنه قال بانه سيشفي الجرح

Ele disse que não tinha mais espaço.
لقد قال بانه لايوجد هناك حيز فى التنسيق.

Ele disse que ia punir-vos a todos... e que dessa vez não íamos conseguir detê-lo.
لقد قال بانه سيعاقبكم جميعاً ثم قال بأننا هذه المرة لن نكون قادرين

Ele disse que conhecia alguém nas montanhas de Calonia.
هو قال بانه يعرف شخص ما في سلسلة جبال كالونيا الجبلية.

Ele disse que viu dois homens a fugir, há sangue por todo o escritório, mas não há sangue nenhum e nada nas imagens.
قال بانه رأى شخصين يهربان الدماء في كافة ارجاء المكتب لكن خارج المكتب لايوجد اثار للدماء ولا شي على الكاميرات

Mas Ele disse que não podia, que tu, o teu irmão e a tua mãe o tinham substituído.
لكنه قال بانه لا يستطيع قال بانه انت واخاك وامكِ قد استبدلتوه

Ele disse que foi disparada a pelo menos 500 metros de distância.
قال بانه أطلق على بُعد 50 قدم على الأقل

Ele disse que ia fazer com que ele aparecesse lá.
قال بانه سيتأكد من حضورة لهناك

Ele disse que vai matar-me.
لقد قال بانه سيقتلني

Ele disse que não tinha dado em nada.
قال بانه لا جدوى

Ele disse que podia curar-te e está.
قال بانه يستطيع شفاءك وقد فعل

Ele disse que ia estar lá.
قال بانه سيكون هناك

- Sim - Ele disse que encontrou aquilo na tua mala.
-لقد قال بانه وجد هذا في حقيبتك

Ele disse que ia à cidade.
قال بانه سيذهب الى المدينه

Disse que tinha uma família e não podia magoá-la.
قال بانه لديه عائلة ولا يستطيع إيذائهم بهذه الطريقة