"قامت بفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela fez
• faria ela

Espera, ela fez o "Cabbage Patch"?
أثناء تدريب المشجعات انتظر هل قامت بفعل الرقعة الملفوفة سأضع هذه على اليوتيوب

Então, ela conheceu o teu pai, ela fez o melhor por ti.
و بعد ذلك، عندما قابلت والدكِ، قامت بفعل الأصلحِ، لكِ.

Como ela fez quando se aliou a ele.
و قامت بفعل ذلك حينما قامت بالتعاون معه أول مرة

Por isso diz-me porque faria ela isto?
إذن إخبرنى لِمَ قامت بفعل ذلك ؟

Por que raio faria ela isso?
لمَ بحق الجحيم قامت بفعل ذلك ؟

...mas ela fez algo maravilhoso, pondo um bocadinho de ketchup...
لكنها قامت بفعل هذا الشيء المذهل حيث قامت بوضع القليل مِن الكاتشب...

Quantas vezes ela fez isto?
كم مرةً قامت بفعل ذلك ؟

E como exatamente ela fez isso?
وكيف قامت بفعل ذلك بالضبط؟

E se ela fez qualquer coisa?
ماذا إن قامت بفعل شئ ما؟

Se calhar ela fez algo de errado.
لربما قامت بفعل خاطئ