"قبل أن تقرر" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de decidires
• Antes de decidir

Não tentes responder às perguntas antes de decidires o que vais fazer.
ليس عليك أن تقلق من الإجابه على الآسئلة ليس قبل أن تقرر ما ستفعله

À quanto tempo tinhas uma mala cheia de armas, antes de decidires que o resto de nós precisávamos de saber?
منذ متى و أنت معك حقيبة الأسلحة قبل أن تقرر إعلامنا بأمرها؟

Devias ter pensado nisso, antes de decidires mostrar o pirilau a uma menor.
كان عليك أن تفكر فى ذلك قبل أن تقرر عرض قضيبك

Barclay, veja só mais uma vez Antes de decidir... Porquê?
هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر

Antes de decidir, devias querer saber quanto tempo a droga prolongou a vida destes pacientes.
قبل أن تقرر هذا، سترغب بمعرفة كم أطال العقار أعمار المرضى.

Aqui está algo que não te ensinaram na escola de snowboard ou onde quer que tenhas estudado antes de decidires ser um adulto.
إليك هذا الأمر الذي لم يقوموا بتعليمك إيّاه في مدرسة التزلج أو أيّ مكان قد ذهبت إليّه قبل أن تقرر أن تصبح رجلاً بالغاً

Pede-a em casamento antes de decidires fazer isso.
يا، ووضع عصابة على ذلك قبل أن تقرر أن تفعل ذلك.

Estou a fazer uma experiência para mostra que o sinal para mover um músculo ocorre antes de decidires movê-lo.
أؤدي بعض التجارب لاظهر ان اشارة تحريك العضلات تحدث قبل أن تقرر تحريكها حتي

Durante quanto tempo fodeste a Angie antes de decidires livrar-te de mim?
لديّ سؤال واحد منذ متى و أنتَ و (أنجي) تتضاجعون قبل أن تقرر التخلّي عنّي ؟

Sim... tu também podias ter feito o mesmo, antes de decidires negar o nosso acordo e deixar a tua sobrinha vender aos Salvadorenhos.
أجل، حسنٌ، كان بإمكانك ذلك أنت أيضاً... قبل أن تقرر التراجع عن إتفاقنا... وتسمح لإبنة أختك بالبيع لآلـ (سالفادور).

- Talvez Antes de decidir alguma coisa, quisesses saber mais sobre as pessoas, para se orientar num ambiente estranho.
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة.

Deve ser pelas mesmas razões que você tinha Antes de decidir se aposentar.
نفس اسبابك أو الاسباب التى كانت لديك قبل أن تقرر الاستقاله

Antes de decidir, Vernon, podes ir buscar uma pequena amostra?
الآن قبل أن تقرر, أيها السادة هلا أعطيتمونا تجربة صغيرة