"قبل أي شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes dos
• antes que alguém
• antes de qualquer
• de ser o primeiro

Um dos corpos é de uma mulher que morreu uma semana antes dos outros.
أحد الجثث المفقودة، وقد ماتت قبل أي شخص آخر بأسبوع كامل

É provável que o descubra antes dos outros.
سوف تكشف أمره على الأرجح قبل أي شخص آخر.

Quer dizer que te descobri antes dos outros.
يعني بأني سأكتشفكِ قبل أي شخص آخر

Com alguma sorte, depois podemos pô-la a si e ao ouro nele... antes que alguém nos ataque.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

Revela bastante ao aparecer antes que alguém, tirando eu ou o assassino, pudesse saber do crime.
هذا يعني الكثير يظهرون قبل أي شخص ، فقط أنا والقاتل من يستطيع أن يعرف أنه هنالك جريمة

Nós temos de ter certeza que a Jaya encontra esse Sr. Balraj de Londres antes de qualquer outra.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ إجتماعاتَ جايا هذا السّيدِ بالاراج مِنْ لندن قبل أي شخص آخر.

Porque eu sei coisas. Sei delas antes de qualquer um.
لأنني أعرف الأشياء أعرفها قبل أي شخص آخر

Quem fez o Geoffrey chorar no Natal porque o papá tinha de ser o primeiro a experimentar o aviãozinho?
الذي جَعلَ جيفري إبكَ في عيد الميلادِ لأن الأبَّ كَانَ عِنْدَهُ لمُحَاوَلَة طائرةِ اللعبةَ قبل أي شخص آخر؟

O nosso trabalho é encontrá-la antes dos outros.
واجبنا.. إيجادها قبل أي شخص آخر.

Temos de encontrá-la antes dos outros.
هدفنا.. العثور عليها قبل أي شخص آخر.

Querem reunir, antes dos outros.
يرغبون بالتقدم بإجتماعهم قبل أي شخص

Temos de sair daqui agora mesmo, antes que alguém diga alguma coisa que se arrependa.
هذه اللحظه تمامًا قبل أي شخص يقول شيئًا ما سيندم عليه.

Posso entrar e sair com ele antes que alguém me veja.
يمكن أن أكون ويخرجون من هناك معه قبل أي شخص حتى يراني.

Eu colocava-a nas ruas antes de qualquer outro recruta que conheci.
قد أضعها في الشارع قبل أي شخص آخر قابلته

Clark, como sabias que o Lex ia ser transformado naquele monstro antes de qualquer pessoa?
كلارك ، كيف عرفت بأن " ليكس " متحول إلى ذلك الوحش قبل أي شخص آخر

E acho que tens o direito de ser o primeiro a saber.
أنا l... أعتقدأنتعندكالحقّلمعرفة قبل أي شخص آخر.