"قبل بضعة شهور" - Translation from Arabic to Portuguese

• há uns meses
• Há alguns meses

O gajo ficou a dever-me algumas pedras há uns meses atrás.
ذلك الرجل باعني بعض الحجارة الكريمة الرائعة قبل بضعة شهور

há uns meses, conseguiste passar uma firewall do Governo.
قبل بضعة شهور إخترقت حائط ناري حكومي سري

Vou mostrar-vos um trabalho novo baseado numa ideia que eu tive há uns meses. É a primeira vez que mostro isto em público.
اذلك أريد أن أعرض عليكم عملا جديدا وأساسها فكرة جاءتني قبل بضعة شهور وهذه فعلا أول مرة أريها لمشاهدين عامة

Há alguns meses prometi à Zoe que nunca mais apostaria num cavalo.
قبل بضعة شهور وعدت "زوي" بألا أراهن على حصان في حياتي

Há alguns meses atrás, eu teria feito qualquer coisa para ter esta conversa.
قبل بضعة شهور كنت سأفعل أى شىء لكى أحظى بمقابلة كهذه

Fiz uma entrevista para aqui há uns meses, é uma das melhores firmas de advocacia.
أجريتُ مقابلة شخصيّة هنا قبل بضعة شهور.. إحدى شركات المحاماة الكبرى

Foi notícia, há uns meses.
لقد رأيتها في نشرة الأخبار قبل بضعة شهور.

Conforme o cartão de crédito, o Joe comprou um telemóvel pré-pago numa loja de electrónica, há uns meses.
وفقاً لبطاقته الإئتمانية، فقد إشترى (جو) هاتفه من متجر للإلكترونيات قبل بضعة شهور

Não tive oportunidade de actualizar o ficheiro, mas Clay encontrou-se com ele em Wenatchee há uns meses atrás.
لم تسنح لي الفرصة لأحدث الملفات لكن (كلاي) (ركض) معه في وناتشي) قبل بضعة شهور)

Procuro um antigo série D, trazido há uns meses.
أبحث عن إصدار (دي) القديم ربما تم جلبه قبل بضعة شهور

Perdi o meu irmão Há alguns meses.
توفي أخي قبل بضعة شهور

Tentaram invadir as o nosso armazém de provas Há alguns meses.
علي غرفة الأدلة قبل بضعة شهور

Fomos acampar Há alguns meses.
كنا نخيّم قبل بضعة شهور