| O gajo ficou a dever-me algumas pedras há uns meses atrás. | Open Subtitles | ذلك الرجل باعني بعض الحجارة الكريمة الرائعة قبل بضعة شهور |
| há uns meses, conseguiste passar uma firewall do Governo. | Open Subtitles | قبل بضعة شهور إخترقت حائط ناري حكومي سري |
| Vou mostrar-vos um trabalho novo baseado numa ideia que eu tive há uns meses. É a primeira vez que mostro isto em público. | TED | اذلك أريد أن أعرض عليكم عملا جديدا وأساسها فكرة جاءتني قبل بضعة شهور وهذه فعلا أول مرة أريها لمشاهدين عامة |
| Há alguns meses prometi à Zoe que nunca mais apostaria num cavalo. | Open Subtitles | قبل بضعة شهور وعدت "زوي" بألا أراهن على حصان في حياتي |
| Há alguns meses atrás, eu teria feito qualquer coisa para ter esta conversa. | Open Subtitles | قبل بضعة شهور كنت سأفعل أى شىء لكى أحظى بمقابلة كهذه |
| Fiz uma entrevista para aqui há uns meses, é uma das melhores firmas de advocacia. | Open Subtitles | أجريتُ مقابلة شخصيّة هنا قبل بضعة شهور.. إحدى شركات المحاماة الكبرى |
| Foi notícia, há uns meses. | Open Subtitles | لقد رأيتها في نشرة الأخبار قبل بضعة شهور. |
| Conforme o cartão de crédito, o Joe comprou um telemóvel pré-pago numa loja de electrónica, há uns meses. | Open Subtitles | وفقاً لبطاقته الإئتمانية، فقد إشترى (جو) هاتفه من متجر للإلكترونيات قبل بضعة شهور |
| Não tive oportunidade de actualizar o ficheiro, mas Clay encontrou-se com ele em Wenatchee há uns meses atrás. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة لأحدث الملفات لكن (كلاي) (ركض) معه في وناتشي) قبل بضعة شهور) |
| Procuro um antigo série D, trazido há uns meses. | Open Subtitles | أبحث عن إصدار (دي) القديم ربما تم جلبه قبل بضعة شهور |
| Perdi o meu irmão Há alguns meses. | Open Subtitles | توفي أخي قبل بضعة شهور |
| Tentaram invadir as o nosso armazém de provas Há alguns meses. | Open Subtitles | علي غرفة الأدلة قبل بضعة شهور |
| Fomos acampar Há alguns meses. | Open Subtitles | كنا نخيّم قبل بضعة شهور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 