"قبل يومين" - Translation from Arabic to Portuguese

• há dois dias atrás
• há uns dias
• dois dias antes
• há duas noites
• há alguns dias
• No outro dia

A polícia foi atrás dela há dois dias atrás.
اتّضح أنّه تمّ إلتقاطها بواسطة الشرطة قبل يومين.

Já matou três raparigas, mulheres, uma em Elland, outra em Brighouse e outra há dois dias atrás em Ovenden.
لقد قتل ثلاثة فتيات امرأة واحدة في ايلاند وواحدة في بريقهاوس وواحدة اخرى قبل يومين في اوفيندن

Estas notas foram roubadas há dois dias atrás do Banco Pacific Century.
هذه العملات سرقت قبل يومين من قرن المحيط الهادئ للمدخرات والقروض

há uns dias atrás, o maior problema na minha vida era, o Ted comeu o último pudim que havia no frigorifico.
قبل يومين اكبر مشكله حدثت في حياتي تيد اكل آخر حلوى في الثلاجة

SW: Eu soube dois dias antes do início do Open da Austrália, que é um dos maiores Grand Slams.
سيرينا: سمعت بالأمر قبل يومين من بدء بطولة أستراليا المفتوحة للتنس، والتي تعد واحدة من أكبر البطولات

Se não se importar, queria a sua permissão para dar uma vista de olhos às roupas que vestiu há duas noites.
إذا سمحت أريد إذناً بالنظر في الثياب التي كنت ترتدينها قبل يومين

há alguns dias, ele apareceu com dois amigos a perguntar por ti.
قبل يومين أتى ومعه إثنين من اصحابه يسألون عنك

É uma conta do tipo que consertou o meu computador, No outro dia.
هذه فاتورة من الرجل الذي أصلح حاسوبي قبل يومين

Devia tê-lo feito há dois dias atrás. Tem medo de se defender?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

O corpo de Chaney só foi encontrado há dois dias atrás por um detective local, BJ Morrow, uma mulher.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة.

Na verdade, parece que não consigo recordar-me de nada que tenha acontecido até há dois dias atrás.
في الواقع يبدو أنني لا أستطيع أن أتذكر أي شئ حدث قبل يومين مضيا

...a verdadeira sensação de ter falado com ela há dois dias atrás?
أني تحدثت إليها.. أعني تحدثت إليها قبل يومين

há dois dias atrás recebemos o seu rascunho de 10 milhões e este contrato.
تلقينا ايصال بمبلغ مليونين وهذا العقد قبل يومين

há dois dias atrás, uma das meninas ligou para família na aldeia.
من قبل يومين واحده من الفتيات إتصلت بعائلتها بالقريه.

Conhecia a gaja há dois dias atrás, mas só porque ela veio à minha procura, para dizer que me afastasse do Sean.
لقد قابلتها قبل يومين ولكن فقط لأنها أتت إلى هنا باحثة عني محاولة أخباري بأن أبقى بعيدا عن شون

Isto foi gravado na visita à enfermaria em Stockton, há dois dias atrás.
هذا تم تسجيله في زيارة لمشفى سجن ستوكون قبل يومين

há uns dias, sonhaste em inglês.
قبل يومين مضت أنتِ حلمتِ باللغة الانجليزية

há uns dias, a sua estrutura molecular começou a mudar.
قبل يومين بدأت جزيئياتها التركيبية بالتغير

A Juliet tirou-me o apêndice há uns dias.
جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين

Tinha-a perdido dois dias antes. Depois, vi-a na mala dela.
انا فقدتها قبل يومين ثم رايتها هناك فى حقيبتها

Que estava a fazer há duas noites, por volta das 23:00?
ماذا كنت تفعلين قبل يومين الساعة 11 مساءً ؟