"قبّلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• beijámos
• beijamos
• beijo
• curtimos
• beijámo-nos

Está bem, também nos beijámos em Barbados, mas não planeámos fazê-lo. Aquilo só aconteceu porque eu te vi a beijar a Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

Eramos amigos e houve uma noite em que nos beijámos e houve alguma electricidade.
كنا أصدقاء وكان هنالك تلك الليلة التي قبّلنا فيها بعضنا وكان هنالك بعض المشاعر

E se eu senti algo quando nos beijámos?
أعني، ماذا في الأمر إذا أحسستُ بشيء عندما قبّلنا بعضنا البعض ؟ ...ذلك لن يغيّر حقيقة أنّ

Eu não saberia, desde que nos beijamos, está me evitando.
بالطبع لن أعلم ،منذ أن قبّلنا بعض وأنتِ تتجنّبيني

Sim, mas também foi quando nos beijamos pela primeira vez.
نعم, ولكنها أيضاً أول مرة قبّلنا فيها بعضنا.

Castanhos como as borralheiras perto do lago onde demos o nosso primeiro beijo.
بندقي كـشجر الصفصاف في الغابة عندما قبّلنا بعضنا لأولّ مرّة

Steven Henderson. curtimos uma vez no autocarro.
"ستيفن هيندرسين" قبّلنا بعضنا مرة في الحافلة

beijámo-nos em Barbados.
لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس

Não acredito que nos beijámos hoje.
لا أصدق أننا قبّلنا بعضنا اليوم

Todd, eu sei que nos beijámos... e provavelmente foi o melhor beijo que alguma vez terás.
(حسنا ، (تود ..أعلم بأنّا قبّلنا بعضنا و ربما تكون أفضل قبلة قد حصلت عليها قطّ

"Da primeira vez que nos beijámos..."
"في المرّة الأولى التي قبّلنا بعضنا...

Talvez lhe diga que apenas nos beijamos.
ربما قبّلنا بعضنا فحسب

Lembras-te deste lugar? Onde demos o primeiro beijo?
،هل تتذكر هذا المكان حيث قبّلنا بعضنا لأول مرة؟

Nós apenas... curtimos um pouco.
لقد قبّلنا بعض قليلاً

Mesmo antes de eu entrar em trabalho de parto, beijámo-nos.
قبل أن أنتقل للولادة قبّلنا بعضنا البعض