"قتالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• combate
• luta
• combates

Vou antecipar a agenda. Quero um teste numa missão de combate.
أنا أسرع عملية الإختبار أود البدء بالإختبار في مهمة قتالية

- Cinturão negro de 5º Dan, treinada com armas afiadas de combate.
خبيرة فنون قتالية من الدرجة الخامسة، ومدربة على القتال بالأسلحة الحادة.

Se conseguir umas boas fotos de combate para a AP, ganho dinheiro.
اذا تمكنت من الحصول علي لقطات و صور قتالية جيدة ساستطيع ان اجني مالا كثيرا

Já que está com vontade de lutar, eu dou-lhe uma luta.
بما أنك في حالة مزاجية قتالية, سأعطيك فرصة للقتال

Se começarmos uma luta com eles e as pessoas nos ganharem medo, ...perderemos os nossos clientes.
ان بدأنا حرب قتالية هنا , وبدأ اهل القرية بالخوف منا حينها سنبدأ بخسر زبائننا

E de combates de que resultam mortos, "Para ganhar a guerra".
و عمليات قتالية ينتج عنها سفك دماء "لكسب الحرب"

um terço de divisões de combate vindas da Alemanha sobrevoava território nacional à hora do assassinato;
وثلث فرقة قتالية كان يعود من ألمانيا وطائراتهم في الهواء فوق الولايات المتحدة في وقت إطلاق النار الساعة 12:

Colunas tácticas. É uma patrulha de combate. Por que não ficas aqui descansado?
دكتور انها دورية قتالية لماذا لا تبقي و تبتعد عن المشاكل؟

Não é possível ligar a fuselagem ao sistema. Modo de combate em carregamento.
الآن تحميل برامج الدفاع عن النفس للهيئات الاصطناعية قتالية نموذج.

Condecorações de combate, estrelas de bronze, várias Purple Heart.
ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى

12 de OUTUBRO DE 1994 94 foi o ano em que mulheres foram enviadas para combate. Sim.
عام 1994 كان أول عام يتم فيه تجنيد النساء على سفن قتالية

Os relatórios médicos são feitos na hora, em situação de combate, não falsificados.
أنجزت السجلات الطبية في أوضاع قتالية هذا لا يعني بانها مشوهة

Nenhum outro estilo de combate nos consegue derrotar.
ليس هناك أساليب قتالية أخرى يمكنها هزيمتنا

Fiz mais de 150 missões de combate por si, sem me queixar.
لقد خضتُ 150 مهمّة قتالية من أجلك، بدون أيّ شكوى

O pai era piloto de helicóptero de combate da Marinha.
والدهما كان طيار مروحية قتالية في البحرية

Mas, conheço uma unidade de combate capaz de levar a cabo esta missão, com sucesso.
ولكنني اعرف وحدة قتالية بامكانها ان تؤدي هذه المهمة بنجاح

Bem, nunca se deve surpreender um homem armado e que tem extensivo treino em combate corpo-a-corpo.
يفترضُ بكم ألا تفاجؤوا رجلاً مسلحاً ابداً لديهِ تقنيات قتالية شاملة وتدريب للمعركة على أيةِ حال

Precisa de pessoal com treino avançado em combate, e que conheça aquela nave.
سوف تلقى مقاومة ما يقتضي حاجتك إلى أشخاص يملكون قدرات قتالية عالية ومعرفة فطرية لهذه السفينة

Dois daqueles guardas dão muita luta.
اثنان من هؤلاء الحراس بهما روح قتالية حقيقية

Tenho a capacidade necessária, para lutar com uma única assassina, com habilidades não-disciplinadas de luta. - Mas...
انا اكثر من قادرة على التعامل مع قاتلة مأجورة مسلحة بمهارات قتالية غير منظمة

Pois a Inglaterra, comandada por seu amigo João... é um país sem espírito de luta.
ولأن انجلترا هي تحت يد صديقك جون اصبحت دولة بلا روح قتالية

Individualmente, eles estão Formidável combates máquinas.
ومنفردة ، فهي ألات قتالية هائلة