"قتال حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma luta até à
• luta até a
• uma luta para
• combate até à

É ganhar ou perder. É uma luta até à morte.
هذا إما فوز أو خسارة هذا قتال حتى الموت

uma luta até à morte que se tornará uma lenda Asteca.
قتال حتى الموت سيُصبِحُ أسطورة أزتكية.

uma luta até à morte, piza, e medicamento para os gases.
حسنٌ, قتال حتى الموت وبيتزا وحبوب ممضوغة! لديكم ثلاثون دقيقة لتلبية المتطلبات

Para esse suspeito, é uma luta até a morte.
بالنسبة لهذا الجاني انه قتال حتى الموت

Ela agora está envolvida em uma luta até a morte.
إنَّها ألان مُشتبِكة في قتال حتى الموت.

Onde houver uma luta para que os famintos possam comer, estarei lá.
حيثما حدث قتال حتى يأكل الجياع سأكون هناك

"Essa sim é uma luta para a final."
"الآن هذا قتال حتى الموت"

Sabes que este é um combate até à morte, certo?
تدرك أن هذا قتال حتى الموت، صحيح؟

É uma luta até à morte.
انه قتال حتى الموت

Sim, foi uma luta até à morte.
أجل كان قتال حتى الموت

É uma luta até à morte.
إنه قتال حتى الموت

Crixus, o primus é uma luta até à morte.
"البرايموس" هو قتال حتى الموت يا (كريكسوس)

uma luta até à morte?
قتال حتى الموت.

Ele fica. Esta é uma luta até à morte. Sim?
سيبقى ، هذا قتال حتى الممات - حقاً؟

Uma luta até a morte!
و قتال حتى الموت !

É um combate até à morte.
انه قتال حتى الموت