"قتلي الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar-me agora
• me matar agora
• matar-me já
• me mates já

Quer matar-me agora. Consigo vê-lo.
تريد قتلي الآن, أستطيع رؤية هذا

Deverias matar-me agora.
ينبغي عليك قتلي الآن

Vai querer matar-me agora.
هي ستريد قتلي الآن

Se você me matar agora, e servir os seus propósitos.
ستودين قتلي الآن إن كان يخدم هدفكِ وأنا سأفعل الشيء نفسه

Podes me matar agora.
بـوسعك قتلي الآن.

Portanto, se foi por isso que me deixaste viver, bem podes matar-me já.
فلو كان هذا السبب الذي جعلك تتركني حياً فيمكنك قتلي الآن

É melhor que me mates já, porque... o que quer que seja que tenhas vindo cá fazer... vou impedir-te.
أعتقد أنه عليكي قتلي الآن ...لأن ...مهما كان السبب الذي أتى بكِ إلى هنا سأوقفكِ

Tudo o que querem realmente fazer é matar-me agora.
أنتما تريدان قتلي الآن حقاً

Não tenho tempo, pai. A Jessica está a tentar matar-me agora.
ليس لدي وقتاً للتدريجي، (جيسيكا) تحاول قتلي الآن

Quer matar-me agora, não quer?
تود قتلي الآن, يا (آوليفر), أليسَ كذلك؟

É melhor que me mates já.
فالأجدر قتلي الآن