"قد فشلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• falharam

Milhões de pessoas antes de vocês falharam ao tentar fazer exactamente a mesma coisa.
دزينة من الأشخاص قد فشلوا قبلكما، محاولين فعل بالضبط نفس الشيء

Alguns, das altas patentes, falharam, fugiram do padrão, e foram mandados para casa.
بعضاً مِن الذين حققوا أعلي المراتب قد فشلوا في تحقيق معاييرنا و سوف يتم أعادتهم للأرض

Devemos assumir, então, que os dróides zumbidores falharam.
لابد ان نفترض , اذا , ان الاليين قد فشلوا

Se quisermos ser bem sucedidos onde os outros falharam, é preciso que nos dêem os meios.
أعني إن كنّا نريد النجاح في أمر قد فشلوا به الآخرين! -نحن بحاجة إلى الحصول على الوسائل

Diz-se por aí que os Totós do ENEM falharam na prova.
يشاع أنّ مجموعة "ذي آس. آي. تي بريبرز" قد فشلوا في الاختبار

- Francisco, pareces abalado, mas eles falharam.
لااهتم - فرانسس تبدوا متوجل,ولكنهم قد فشلوا

eles falharam.
للتعامل مع الموقف، لكن قد فشلوا

Os teus cavaleiros falharam.
فرسان المهمة قد فشلوا

Todos falharam.
و الجميع قد فشلوا.