"قد متِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas morrido

Quando disseste que já tinhas morrido uma vez, o que é que querias dizer?
عندما قلتي أنكِ قد متِ بالفعل مرة.. ما الذي كنتِ تعنيه بهذا؟

Pensei que estivesses morta e quis morrer, porque achava que tinhas morrido!
إعتقدت أنكِ قد متِ ولقد أردت أن أموت

Pensei que tinhas morrido!
إعتقدت أنكِ قد متِ إعتقدت أنكِ قد متِ

Meu Deus, pensava que tinhas morrido!
يا إلهى! لقد ظننت أنكى قد متِ.