"قرأت هذا الكتاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• li este livro
• li o livro
• li isto
• li esse livro

Já li este livro na totalidade. Perguntem-me qualquer probabilidade.
. لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف للغلاف . إسألوني عن أي مجموعة غريبة

li este livro tantas vezes que perdi a conta.
لقد قرأت هذا الكتاب مرات عديدة هنا لمرات لا أستطيع إحصائها

Sabes, eu li este livro ao meu filho.
تعرف، قرأت هذا الكتاب إلى إبني.

Sabe, já li o livro e eu sei o que acontece.
أتدري ، لقد ... لقد قرأت هذا الكتاب و أعرف ماذا سيحدث و إنه مربك جدا.

Chefe, eu já li o livro.
أيها الرئيس، بالواقع قرأت هذا الكتاب.

Mas depois eu li isto. "O Atlas sob os Ombros" de Ayn Ryand.
ثم قرأت هذا الكتاب (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند)

Eu li esse livro antes de iniciar o meu negócio.
لا انا قرأت هذا الكتاب قبل ان ادخل مجال الاعمال

"Eu julgava que era bom nisto mas depois li este livro "e apercebi-me que nós, esta empresa, "chamámos às colaboradoras seniores 'demasiado agressivas'. "Estou aqui para dizer que lamento.
بعدها قرأت هذا الكتاب ،وأدركت أننا-- شركتي -- كنا نلقب كل مديراتنا بالعدوانيات، وأنا أقف على هذا المسرح ،لأقول لكن أنا آسف.

Depois li este livro.
ثم قرأت هذا الكتاب

- Já li este livro antes.
لقد قرأت هذا الكتاب من قبل.

Eu li este livro...
-لقد قرأت هذا الكتاب -كلا، كلا

- Já li este livro três vezes!
لقد قرأت هذا الكتاب 3 مرات!

Então, quando eu li isto, eu pedi ao Marcus a password do telemóvel dele!
لذا عندما قرأت هذا الكتاب طلبت من ( ماركوس ) كلمة سر هاتفه

"Walden", li isto no 7º ano.
(والدين)؟ قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة

Já passou muito tempo desde que li esse livro.
حسنا, لقد مر وقت طويل منذ ان قرأت هذا الكتاب

O Brian passa por mim e diz: "li esse livro o ano passado.
و اتى الي براين , و قال "لقد قرأت هذا الكتاب السنة الماضية سوفتموتالكلاب"