"قراءة الموسيقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ler música

Nessa altura já eu aprendera a ler música,
كنت تعلمت قراءة الموسيقى في ذلك الحين او تعلم قرائتها ببطء

É a mesma habilidade para ler música, suas oportunidades se expandem e vês na folha musical ver como as notas fluem na folha e escutar claramente cada nota na sua cabeça.
إنها مثل قدرتك على قراءة الموسيقى. ستكون فرصك أكبر. إذا نظرت للمقطوعة الموسيقية،

Está bem, eu faço-o. Irei aprender a ler música. Quão difícil pode ser?
حسناً, سأتعلّم كيفية قراءة الموسيقى, هل هي صعبة؟

Tenho aqui umas pautas se souberem ler música.
لدي أوراق النوته إذا كنتم تستطيعون قراءة الموسيقى

- Ele não sabe ler música.
ـ الصبي لا يمكنه قراءة الموسيقى ـ إذا علمه

Se não sabes ler música, não pode estar em meu campo.
...إن لَم يُمكنك قراءة الموسيقى فلا يمكنك أن تكون في الميدان

Consegues ler música não consegues?
إذاً فسوف... نقرأ الموسيقى تستطيعين قراءة الموسيقى...

Não sei,mas sei que se chama pratos, e por mais que fácil que pareça, terás que aprender,na mesma, a ler música, para saberes quando é que tens que os juntar.
لا أعلم, لكتي أعتقد أنّه يدعى الصحن النحاسي, سهل كمظهره أعتقد أنّك بحاجة لتعلّم قراءة الموسيقى إذن أنت تعلم متى تضربهم ببعضهم

-Não sei ler música.
أنا لا أستطيع قراءة الموسيقى

Ensina-me a ler música. Eu?
ـ علمني قراءة الموسيقى ـ أنا؟