"قراءته" - Translation from Arabic to Portuguese

• lesse
• lê-la
• Lê
• ler
• leitura
• li
• leres
• lê-las
• ser lido
• um livro
• lê-lo

li aquele livro que quiseste que lesse.
لقد قرأت من ذلك لكتاب الذي اردتي مني قراءته

E não consegui lê-la porque começa a fazer sentido para mim por que razão ela fez o que fez.
... ولم أستطع ... قراءته لأنه ... بدأ الأمر يصبح منطقياً

O teu comportamento é cordial. Gostas dele apesar da forma como Lê.
بما أن تصرفك أتجاهه كان ودياً اذا أنت معجبة به رغم قراءته

O livro é muito velho, não se consegue ler mais nada.
إن الكتاب قديم جداً علاوة على ذلك لا يمكن قراءته

Conheceu-o quando a leitura de mentes dele tornou-se algo maior?
أكنتِ تعرفينه عندما أصبحت قدرة قراءته للأفكار شئ أكبر؟

Dediquei-me ainda mais a esta questão — li tanto quanto podia para melhor entender o coração, reuni-me com investigadores, trabalhei em vários laboratórios na Índia.
قد استقصيت هذه القضية أكثر وقرأت كل ما بوسعي قراءته لفهم القلب، وقابلت باحثين وعملت في مختبرات في الهند.

Espera, enviaste-o sem o leres?
قمت بتزكية المقال من دون قراءته ؟

Podem vir a gostar de lê-las se as escreveres, a sério.
قد يحبون قراءته إذا كتبت هذا، حقاً

Foi por isso que quebrei todas as regras profissionais para um economista e escrevi um livro de economia que pode ser lido na praia.
لهذا قمت بتحطيم كل قواعد سلوك الإقتصادي المهني المحترف وكتبت كتاباً إقتصادياً يمكنك قراءته على الشاطئ.

Pela primeira vez, podia ler o que eu queria ler pondo um livro no scanner.
للمرة الأولى، إستطعت قراءة ماكنت اريد قراءته عن طريق وضع كتاب على الماسح الضوئي.

Albert escreveu e pediu-me que vos lesse o seguinte.
لقد كتب البيرت هذا وطلب مني قراءته عليكم جميعا

Escreva isso. Gostava que o seu chefe o lesse.
اكتب ذلك, أود من رئيسك قراءته

Pedias que o lesse todas as noites!
-أجل ! كنت تطلب منى قراءته لك كل ليلة.

Não consigo lê-la."
لا استيطع قراءته

Talvez queira lê-la.
قد ترغبين في قراءته.

O meu nome no CD tão pequeno que mal se Lê!
و ما الذي أنتظره في المقابل؟ أن أرى اسمي صغيراً جداً على الغلاف بحيث تصعب قراءته.

Vamos depressa com isso. Lê para mim, por favor.
لننجز هذا الأمر أعد قراءته لي من جديد

Fala na lenda, é o que as pessoas querem ler.
فقط إطبع الأسطورة هذا ما يريد الناس قراءته, صحيح؟

Enquanto isso, trabalharei com a sua leitura e escrita.
وفي هذه الأثناء ، سأعمل على تقوية قراءته وكتابته

li tanto quanto é possível um anjo ler e ainda não li tudo.
قرأت أكبر قدر يمكن لملاك قراءته ولم أنخرط في أيّها

- Sim, obrigado por o leres.
نعم, شكراً لك على قراءته

Queres lê-las? Não.
هل توّد قراءته ؟

E vai surgir como escuro mas vermelho, e assim será possível lê-lo com bastante clareza.
لذلك سيبدو مظلما لكن بالّون الأحمر، ويمكنك البدء في قراءته بوضوح.