"قرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• li
• Leste
• ler
• leu
• lido

li o teu dossier antes de vir. Tens 74 mortes confirmadas.
قرات ملفك قبل ان آتي الى هنا لديك 74 قتيل

Sim, li, por isso sei que está a mentir.
اجل ,لقد قرات الخطابات .لذا اعرف انك تكذب

li as cartas já que, como um idiota, guardou-as.
لقد قرات الخطابات لانك مثل الاحمق احتفظت بهم

Leste algum livro bom sobre o qual me queiras falar?
هل قرات اي كتب جيده مؤخراً قرأت الكتاب المقدس

Deixarei que seja uma surpresa para quando ler sua autobiografia.
سوف يكون ذلك مفاجأة ولكن قد قرات سيرتك الذاتية.

leu que violaram outra mulher em Oakland?
هل قرات فى الجريدة حول امراة اخرى من اوكلندا تم اغتصابها

Não deve ter lido a minha monografia sobre charutos e cinza de charutos...
انا لا اظن انك قرات اى دراسة عن السيجار واعماله ؟

Não. Já li tudo o que existe sobre o Banneker, certo?
لا , لقد قرات كل شيئ هنالك لقراءة على بانيكير

Há cerca de três anos, li um artigo no New York Times.
منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز

Então eu prossegui e li diversas versões, e escrevi todas as leis que consegui encontrar.
ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده

Há três meses li sobre da morte de seu pai, no Daily Telegraph,
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

li o poema na revista... e pensei que, ou era um tipo muito sensível, ou roubou o poema a alguma mulher... ou rapariga.
لقد قرات هذة القصيدة واكتشفت انة بالتاكيد شخص ارق منك او شخص سرق قصيدة سيدة

Também li que quem apanhava as flores não tinha dinheiro para comprar o que produziam.
ايضا قرات عن قاطفي الزهرة لا يمكنهم ان يشتروا الثياب التي يصنعونها

li sobre o homicídio que resolveu em Nogales.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

Não, quer dizer... li um livro, e havia uma rapariga chamada Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

Olha, tu Leste o depoimento do Lind. O Holmes odiava o Launius.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

Leste a machadada que ele deu ao Hank Rearden na revista dele?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Estavas feliz, quando Leste a carta.
كانت تبدو السعادة واضحة عليك عندما قرات الرسالة

Acabei de o ler. Estou bem dentro do "Riquezas Herdadas".
لا انا فقط قرات فيكرس , لذا انا اطالب بالثروة الموروثة

Acabei de ler "O Pântano" à minha sobrinha e tenho que dizer que o achei bastante aterrorizador.
لقد قرات للتو المستنقع لبنات اختي وسوف اخبرك لقد كانت مخيفة بحق

Já leu o artigo, sobre os assassinatos em Kansas, que está nas primeiras páginas do New York Times.
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز

leu o livro do Armstrong, Não é a Bicicleta que Interessa?
هل قرات كتاب ارمسترونج ؟ انها ليس بسبب الدراجة?

Ia tomar a decisão mais acertada. Havia de ter lido aquela carta!
اختارت الطريق السريع للهروب و كم اتمني ان تكون قد قرات هذا الخطاب