"قرب الحدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• PERTO DA FRONTEIRA
• na fronteira
• junto à fronteira

O apoio popular deles está principalmente no norte do país, PERTO DA FRONTEIRA russa, e aqui, na capital.
والدعم الشعبي موجود بشكل أساسي في الجزء الشمالي من البلاد قرب الحدود الروسية وهنا في العاصمة

Depois, um desconhecido do Novo México, PERTO DA FRONTEIRA mexicana.
القضية التالية هو شخص مجهول تم العثور عليه في نيومكسيكو قرب الحدود المكسيكية

ALGURES PERTO DA FRONTEIRA CAMBOJANA
فى مكان ما قرب الحدود الكمبودية

Escondi-me na fronteira atrás do Vigilante, e os assassinos estão atrás de mim.
أنا كان مختبئا قرب الحدود تبحث عن والحراسة، وضرب الرجال على مؤخرتي.

Sr. Presidente, os soviéticos colocaram os tanques junto à fronteira afegã.
..سيدي الرئيس لقد حرك السوفييت دباباتهم ..قرب الحدود الأفغانية بقليل

Houve 20 nascimentos numa vila PERTO DA FRONTEIRA turca com o Irão.
وهناك عشرون ولادة بقريةٍ قرب الحدود التركية-الإيرانية

Disse que a Tríade abriu um posto de escuta, PERTO DA FRONTEIRA com a Arménia.
أشار بأنّ triad بدأ a موقع إنصات قرب الحدود الأرمنية.

Gália, PERTO DA FRONTEIRA Italiana Inverno
جول، قرب الحدود الإيطالية الشتاء

Os pais dele moram PERTO DA FRONTEIRA.
والداه يملكان منزلاً قرب الحدود

Continuava a dizer que o Edwin morreu PERTO DA FRONTEIRA, mas sei que ele estava estacionado em Kandahar.
إستمر في قول أن (إيدوين) قُتل قرب الحدود الباكستانية (ولكني أعرف انه كان مُعسكر في (قندهار

Um antigo complexo militar PERTO DA FRONTEIRA mexicana.
مجمع عسكري سابق قرب الحدود المكسيكية

Encontrei-o PERTO DA FRONTEIRA.
قابلته قرب الحدود

As forças inimigas retiraram desta montanha, PERTO DA FRONTEIRA com o Camboja.
قرب الحدود الكمبودية.

Tu irás com o Farid e encontramo-nos num albergue PERTO DA FRONTEIRA
أنت تذهب مع(فريد)ثم نتقابل فى أى فندق قرب الحدود

Os meus pais. Moram PERTO DA FRONTEIRA.
أهلي , يقطنان قرب الحدود

Eu vou ficar bem. Encontramo-nos amanhã na fronteira.
سأكون بخير وسأقابلكِ غداً قرب الحدود

Tara, precisa perguntar ao Nate sobre a época na fronteira russa quando...
" أوه ، " تارا " ، عليك ان تسألي " نايت ... حول تلك المرة قرب الحدود الروسية عندما

Ontem, na fronteira, as minhas asas.
بالأمس قرب الحدود جناحاي

Encontram-se junto à fronteira e você leva-a para Munique.
لتقابلها قرب الحدود و تأخذها إلى ميونيخ

Há uns polícias junto à fronteira.
سوف تجد بعض المزعجين قرب الحدود

Como dissemos, o sargento Brody é um dos dois marines desaparecidos em combate há oito anos, durante uma missão no Iraque, junto à fronteira com a Síria.
(كما أعلنا، الرقيب (برودي هو أحد جنديين من البحرية فقدا خلال القتال قبل 8 سنوات (خلال مهمة في (العراق قرب الحدود السورية