"قريبان جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito perto
• muito chegados
• tão próximos
• muito próximos

Ok, arranja-nos uns lugares perto, mas não muito perto dos noivos.
حسناً, إذهب وإحجز لنا مقعدان قريبان واحرص على ألا يكونا قريبان جداً, من حفلة الزفاف

Estamos muito perto do abrigo.
نحن قريبان جداً من الملجأ

E ainda são muito chegados.
ولا تزالا قريبان جداً من بعضكما

Sei que vocês são muito chegados.
وأعلم أنكما قريبان جداً لبعضكما.

Bem, a razão por que o chamei... meu irmão é porque somos tão próximos.
حسناً. السبب الذي جعلني أدعوه ... أخي هو لأننا قريبان جداً من بعضنا البعض

Costumávamos trabalhar juntos. Éramos muito próximos.
لقد كنا نعمل سوية , لقد كنا قريبان جداً

muito perto.
قريبان جداً .

Viktor Brodsky tem um irmão caçula, Ivan, são muito chegados.
فيكتور بروسكي ) لديه ) ( أخ أصفر ( إيفان أنهما قريبان جداً

Ainda bem, eu e o paciente somos muito próximos.
جيد، هو وأنا... المريض نحن قريبان جداً من بعض

Somos muito próximos e ela mudou-se para Vermont, no ano passado.
نحن قريبان جداً و انتقلت إلى (فيرمونت) العام الماضي