"قضاء ليلة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar a noite
• passar uma noite na

Tudo o que sei é que não temos que passar a noite naquela cabana.
حسناً،كل ما يمكنني فهمه هو أننا لن يكون علينا قضاء ليلة في ذلك الكوخ

- Não, Charlie! - Não pode ser pior do que passar a noite naquela cabana.
بالتأكيد،أنه لا يمكن أن يكون سيء كما قضاء ليلة في ذلك الكوخ

É como passar a noite num hotel de luxo.
سيكون مثل قضاء ليلة في فندق رفيع

Achas que ia perder a oportunidade de passar uma noite na cidade com o mais recente autor de um best-seller?
أظننت أني سأفوت فرصة قضاء ليلة في المدينة مع أفضل كاتب الذي بالقريب ستكون كتبه هي الاكثر مبيعاً؟

Seria fixe passar uma noite na Casa Branca, mas depois saltava da ponte.
اعني، سيكون من الرائع قضاء ليلة في المنزل الأبيض و كذا. لكن بعد ذلك، الى الهاوية مباشرة.

É interessante, Watson, passar a noite numa cela.
هذا مثير للإهتمام قضاء ليلة في السجن

Quero dizer, é isso ou passar a noite na prisão.
إما هذا أو قضاء ليلة في السجن