"قضيت ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• passei três
• durante três

passei três dias na mesma casa que ele e acho-o muito antipático.
لقد قضيت ثلاثة أيام معه فى منزلا واحد ووجدت أنه شخص غير مقبول

Da última vez que fui numa destas missões de resgate passei três semanas numa masmorra.
اخر مرة تواجدت بها فى واحدة من مهمات تسليم الفدية هذه قضيت ثلاثة اسابيع فى سجن تحت الارض

Sabes, passei três anos da minha vida naquela produção.
تعلمين , بأنني قضيت ثلاثة سنوات من عمري علىذلك الأنتاج

Foste atingido diversas vezes, ficaste preso durante três meses, o teu melhor amigo morreu nos teus braços.
لقد تم اطلاق النار عدة مرات منذ ذلك الحين، قضيت ثلاثة أشهر في السجن، وتوفي صديق افضل ما لديكم بين ذراعيك.

Foi durante três dias.
قضيت ثلاثة أيام هناك

Estou perto. passei três meses para construir um caso sólido.
لقد كنت قريباً للغاية، فلقد قضيت ثلاثة أشهر أبنى قضية دامغة

passei três dias a melhorar o livro.
قضيت ثلاثة أيام و أنا أجمع قطع كتابك لبعضها البعض.

Quando eles limparam o Zuccotti Park, passei três inteiros numa cela.
عندما تم تطهير حديقة سكوت قضيت ثلاثة ايام كاملة في زنزانه

passei três semanas na solitária a pensar: "Vencedora!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

passei três anos no Poço por protestar contra as leis de registo.
قضيت ثلاثة أعوام في السجن لاعتراضي على قوانين التسجيل

Uma vez passei três semanas num motel em Zihuatanejo sem parar de ver a telenovela Amorcito Corazón,
أريد سماع ما يقوله لقد قضيت ثلاثة أسابيع محبوس في فندق في زيهوتانجو فقط أمام التليفاز الامريكي

passei três quartos da minha vida sentado no meu rabo.
لقد قضيت ثلاثة أرباع حياتي جالسا على مؤخرتي

passei três meses num barco, só para chegar aqui.
قضيت ثلاثة اشهر فقط للوصول إلى هنا

passei três dias à procura dela.
قضيت ثلاثة أيام بحثا عنها.

passei três dias num armazém de Riade apenas com uma lanterna e uma revista árabe.
... ( لقد قضيت ثلاثة أيام في ( الرياض ... لست أملك سوى مصباح ومجلة عربية مشهورة

Fui feito prisioneiro em Sukabumi. Fiquei preso na solitária durante três dias.
كُنت سجيناً في ( سوكابومي ) قضيت ثلاثة أيام في السجن الانفرادي