"قلبى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu coração

Bom, o que quer que tenha acontecido entre nós os dois, quero que saibas que O meu coração ainda pertence à rapariga por quem me apaixonei há alguns anos atrás.
أى كان ما حدث بيننا ... أعتقد أنه من العدل أن تعرفين إن قلبى ما زال يحب فتاة وقعت فى حبها منذ عدة سنوات

O meu coração continua a bater.
قلبى ما زال يخفق بشدة

- O meu coração ainda bate? Está tudo bem.
هل قلبى ما زال ينبض ؟