"قلتِ أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que ele
• disse que ele
• Tu disseste que
• tinhas dito que
• disseste que era
• que disseste que

Disseste que ele geriu as operações secretas da agência por duas décadas.
قلتِ أنه نفّذ عمليات سرّية في عمله بالوكالة لأكثر من عقدين

Disseste que ele não voltava e preciso de mais espaço.
لقد قلتِ أنه يمكن أن لا يرجع ثانيةً ، و يمكنني حقاً أن استفيد من المساحة الخالية

Disseste que ele ficaria aqui até que alguém o reclamasse ou até lhe encontrares outro lugar.
لقد قلتِ أنه سيبقى هنا حتى يطالب به أحد أو حتى تجدي له مكاناً آخر

E o rosto no sonho, disse que ele se aproximava cada vez mais?
و الوجه في الحلم, قلتِ أنه كان يقترب و يقترب؟

Tu Disseste que ele levou os dois rapazes.
مهلاً، قلتِ أنه جرَّ أولئك الفتية الميتين بعيداً

Pois, há isso, mas pensei que tinhas dito que não a conseguias fazer funcionar.
نعم، هذا الأمر ولكني أظن أنكِ قلتِ أنه لا يمكنكِ جعلها تعمل

disseste que era um garanhão, que te abriu horizontes sexualmente.
لقد قلتِ أنه زير نساء، وأنه قام بتنويركِ جنسياً

Antes de começar, só quero lembrar-te que Disseste que ele era natural.
قبل أن أبدأ، أريدكِ فقط أن تتذكري أنكِ قلتِ أنه سيكون ماهر بالفطرة.

Disseste que ele era um inútil, vais ser tu a chupar.
قلتِ أنه خرقة مهترئة الوحيدة التي تمص، هي أنت

Disseste que ele ia acordar se revertesse a hipotermia.
قلتِ أنه سيستيقظ عندما تعكسين تخفيض الحرارة.

Disseste que ele não podia ir embora enquanto ele não soubesse a verdade.
ولقد قلتِ أنه لا يمكنه المغادرة حتى يعلم الحقيقة

- Disseste que ele deixou comentários nos teus vídeos. - Deixou.
ـ قلتِ أنه ترك تعليقات على مقاطعكِ المصورة.

Disseste que ele era asiático, alto, magro, trabalha numa rulote de café.
قلتِ أنه آسيوي طويل ونحيل ويعمل في عربة بيع قهوة

Esse tipo da segurança, tu Disseste que ele falou sobre sequestro.
رجل الأمن ذاك قلتِ أنه حدثك عن الإختطاف

Sei que Disseste que ele agora está diferente, Angela.
وأنا أعلم أنكِ قلتِ أنه يختلف الآن، (أنجيلا).

disse que ele fugiu com eles?
قلتِ أنه يُرافقهم ؟

disse que ele desapareceu há uma semana?
انتِ قلتِ أنه متغيب منذ أسبوع

Tu disseste que era Vice-Secretário Administrador da EPA.
قلتِ أنه الوكيل المفوض لمدير وكالة البيئة.

Tu não me deixaste. Tu disseste que eu não tinha razão para o fazer.
لم تكونى لتتركينى قلتِ أنه لا سبب لهذا

Pensei que tinhas dito que ele já sabia e que não se importava.
ظننت أنكِ قلتِ أنه يعرف بالفعل و أنه لم يهتم.

Pensei que disseste que não havia aqui nada sobre como libertar o medo.
انتظري، اعتقدت أنكِ قلتِ أنه لا يوجد شيء هنا... عن تحرير خوفكِ