"قلت له ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse-lhe para
• Disse-lhe que

O Chico seguiu as minhas ordens! Disse-lhe para os convidar a cá vir.
شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا

Disse-lhe para se livrar disso, mas ele sente-se mais calmo, quando olha para isso.
قلت له ان يتخلص منها.. لكنه يهدأ بالنظر اليها

Quando ele falou-me do bullying contra o Watanabe, eu Disse-lhe para alegar que um aluno denunciara, para ajudar a clarificar tudo.
كما كان شويا متخوف اقترحت افتعال رسالة من شخص ما في الصفّ قلت له ان الطلاب سيجدونه سهلا على هذا النحو

Disse-lhe que você era o homem mais corrupto que alguma vez conheci.
قلت له ان كنت الرجل الأكثر المرتشين قابلتهم في حياتي.

Disse-lhe que hoje de manhã ia fazer exercício.
اوه , اللعنة قلت له ان لدي عمل هذا الصباح

Disse-lhe para resolver o problema ou sair sem uma dispensa honrosa.
وجهت له تحذيراً. قلت له ان يحسن من وضعه وألا وجهته لمسؤول الأعفاء.

Eu Disse-lhe para usar algo fixe, e ele comprou um fato de manga curta.
لقد قلت له ان يأتى بشئ رائع و قد قام باشتراء بذلة بـأكمام قصيرة

Não, Disse-lhe para levar o tempo que precisasse.
لا,لقد قلت له ان يأخذ الوقت الذي يحتاجه

E eu Disse-lhe para parar.
وعندها قلت له ان يتوقف

Eu Disse-lhe para ele não dizer aquela piada
قلت له ان النكتة سخيفة.

- Eu Disse-lhe para ele ir.
انا قلت له ان يذهب اوه , نعم .

Disse-lhe para nos encontrar aqui.
أنا من قلت له ان يقابلنا هنا

Disse-lhe para seguir o coração dele.
قلت له ان يتبع قلبه

Disse-lhe para ficar na carrinha.
قلت له ان ينتظر في الشاحنة

Disse-lhe para sair.
قلت له ان يرحل!

Disse-lhe que estavas deslumbrante e que tiveste esta ideia de fazer casas com cascatas e...
قلت له ان كنت المبهر وكان لديك هذه الفكرة كيفية جعل المنازل من الشلالات و...

Eu Disse-lhe que tinha uns amigos que iam realizar um ritual.
انا قلت له ان بعض الاصدقاء يؤدون طقوس