"قليلاً من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais algum tempo
• um tempo
• mais tempo

Aliás, quero implorar-lhe que lhe dê mais algum tempo.
في الحقيقة أردت أن أتوسل إليكِ بأن تمنيحها قليلاً من الوقت بعد

Dá-me só mais algum tempo para explicar isto aos miúdos.
أمهليني قليلاً من الوقت لكي أوضّح الأمر للأطفال

Ainda me vai levar mais algum tempo.
سوف يستغرف قليلاً من الوقت.

Só mais uma semana. Só preciso de mais um tempo.
امهلني أسبوع آخر، أحتاج قليلاً من الوقت فحسب.

Queriam que ela desse um tempo, ver se achava alguém melhor.
الأم والأب أرادا منها أن تأخذ قليلاً من الوقت, لرؤية ماالموجود غير ذلك بالخارج هناك.

Precisamos de mais tempo, um pouco mais de tempo.
نحتاج فقط قليلاً من الوقت قليلاً من الوقت

Necessito de mais tempo pessoal, um pouco mais tempo.
أحتاج إلى مزيد من الوقت يا رفاق، قليلاً من الوقت.

Eu tive um tempo para pensar nisso.
كان لدي قليلاً من الوقت للتفكير في هذا و ...

De um tempo, de espaço.
قليلاً من الوقت .. و بعض الفسحة

Estive para aqui à espera dum sinal, e não me veio nenhum, portanto tomei uma decisão e gostava de ficar mais tempo.
لأني كنت جالسة هنا في انتظار إشارة ما، ولكني لم أتلقَّ واحدة لذا قررت بنفسي، أني أريد أن أبقى قليلاً من الوقت

Dito isso, se me der mais tempo...
على هذا الحال، إذا ما أعطيتني قليلاً من الوقت