Vá buscar um lápis, Faça o que os advogados fazem melhor. | Open Subtitles | أحضر قلم قم بعمل المحامين حسناً فقط أعطنا لحظةً هنا |
Mr Lang tinha razão. Faça a Odisseia de Homero ou não Faça nada. | Open Subtitles | قم بعمل أوديسة هوميروس أو لا تقم بذلك مطلقاً؟ |
Faz o eco. | Open Subtitles | قم بعمل صدى الصوت. |
Faça-o parecer agradável. | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بول |
- Faz um bom trabalho. - És um amigalhaço, obrigado. | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بويل بيتر انت رجل محترم و عظيم. |
Mas onde quer que estejam, como digo, se estiverem na indústria das viagens, Façam aquela parte da viagem. | TED | لكن ايا ما كنت , كما اقول , لو كنت في صناعة السفر, قم بعمل الجزء المتعلق بالسفر |
Compra um carro ou faz algo fixe para um dos teus amigos. | Open Subtitles | إذهب واشتري لنفسك سيارة جديدة أو قم بعمل طيب لأحد أصدقائك. |
Agora, tire o dia para juntar as suas coisas pessoais e amanhã Faça alguns exercícios, saia para correr, estabeleça uma rotina e em breve encontrará o seu caminho. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تأخذ اليوم إجازة، اذهب لجمع أغراضك، ثمّ غداً قم بعمل بعض التمارين الرياضيّة. اخرج للهرولة، |
Faça o seu trabalho, Paul. Já está de partida? | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بول هل ستتركنا بهذه السرعة ؟ |
Faça um bom trabalho, pois isto pode ser um cargo permanente. | Open Subtitles | لذا قم بعمل جيد لانه ربما سيكون عمل دائم |
Faça caras esquisitas enquanto estou lá. | Open Subtitles | قم بعمل بعض الوجوه المضحكه عندما اكون بالداخل |
Faz o contacto esta noite. | Open Subtitles | قم بعمل الاتصال الليله |
Faça-o acontecer. | Open Subtitles | تفاعل معها قم بعمل شئ ما |
Faça-o noutro lugar! - Joe. | Open Subtitles | قم بعمل آخر |
Faz um scan geográfico. | Open Subtitles | لا يمكننا تعقبها قم بعمل مسح جغرافي، لتر إن كان يمكنك الحصول على موقع |
- Faz um bom trabalho e os clientes... | Open Subtitles | قم بعمل جيد، والزبائن ستأتي اليك والزبائن ستأتي أنا أعرف ذلك |
Faz um corte de cabelo louco ou leva uma adolescente feia ao baile de finalistas. | Open Subtitles | قم بعمل قصة شعر جنونية خذ فتاةً بشعة لحفل |
Por exemplo, as pessoas dizem sempre: "Sejam criativos, Façam nova música, Façam arte, inventem coisas, | TED | سأقدم لكم مثال : "الناس عادةً يقولون لك إبدع، ابتكر موسيقى جديدة، قم بعمل فني، اخترع أشياءً في العلوم والتكنولوجيا". |
No final, quando tirarem uma fotografia, faz algo hilariante pelos dois. | Open Subtitles | في النهاية عندما يقومون بأخذ صورة قم بعمل شئ جنوني لكلانا |