"قنينة نبيذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma garrafa de vinho

Eu tenho uma garrafa de vinho branco, a menos que prefiras café.
لدي قنينة نبيذ ابيض. إلا إذا كنت تفضل قهوة

Sabes, é uma daquelas coisas em que convidam um chefe famoso, e vão lá partir um par de ovos e abrir uma garrafa de vinho.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Eu sou o tipo de homem que traz uma garrafa de vinho para uma festa.
أنا الرجل الذي يجلب قنينة نبيذ الى حفلة كهذه

São pastéis tradicionais da minha terra natal, e uma garrafa de vinho Kohler Frohling, da Califórnia.
, معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا

Beber uma garrafa de vinho, coisas que não sei pronunciar, voltar para minha casa, e celebrar.
نطلب قنينة نبيذ وبعض الأشياء التي لا أستطيع نطقها وعندها نعود إلى منزلي ونحتفل

Estava uma garrafa de vinho vazia na prateleira.
كان هنالِك قنينة نبيذ فارغة على الحافة

Devíamos parar pelo caminho para comprar uma garrafa de vinho ou assim. - Pois é.
علينا التوقف في الطريق وشراء قنينة نبيذ

Vamos abrir uma garrafa de vinho e brindar ao nosso futuro.
لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا.

Vamos, vamos buscar uma garrafa de vinho.
هيّا بنا, لنذهب لإحضار قنينة نبيذ.

Ou tirar uma laranja de uma garrafa de vinho.
أَو سحب برتقالة خارج قنينة نبيذ

uma garrafa de vinho e chilli? !
قنينة نبيذ وشطيرة لحم حارّ؟

Estava a pensar que não podemos aparecer os quatro, só com uma garrafa de vinho.
كنت أفكر بأننا لا نستطيع الدخول... -بمجرد قنينة نبيذ واحدة...

- E levem todos uma garrafa de vinho.
والجميع يحضر معه قنينة نبيذ

Beber uma garrafa de vinho...
و قنينة نبيذ...