"قوطعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• interrompida
• interrompidos

A minha homilia foi interrompida... por um vândalo vestido duma maneira muito peculiar.
لقد قوطعت صلاتي من قبل مشاغب ذو لباس غريب

- Cuja viagem anual... de inspecção de segurança foi interrompida porque a sua esposa sofreu um acidente.
الذي يقوم بزيارة بتفتيشٍ للسلامة قوطعت زيارته بسبب حادثة زوجته

Ouvi dizer que a tua vida social voltou a ser interrompida.
ْ حياتك الإجتماعية قوطعت مرة أخرى أجل .

Era uma grande batalha, que estava a ganhar, mas fomos interrompidos pelo Badun-Cylek.
, أنها كانت معركة جبارة , التي كنت أربحها (لكن قوطعت عندما عبرنا بالصدفة بقرب (بادين-سايلك

Televisões, telemóveis e PCs foram ontem interrompidos por uma transmissão pirata feita pelo programador Milo Hoffman.
التلفزيونات، والهواتف الخلوية والحاسبات الشخصية قوطعت ليلة أمس على مستوى العالم من قبل إرسال ضخم قام به المبرمج (ميلو هوفمان)ّ

A nossa última conversa numa cozinha foi interrompida pelo Jack Crawford.
...لقد قوطعت آخر محادثة لنا في المطبخ

Quando a força da vida foi interrompida.
عملية نقل قوة الحياة قوطعت

- Bem vinda, miúda interrompida! - Tem tacto.
-مرحباً بك للموطن يا الفتاة التي قوطعت !