"قولي له أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• Diz-lhe para

Diz-lhe que pode ficar com o corta unhas.
قولي له أن بإمكانه الإحتفاظ بمقلم الأظافر

Diz-lhe que o pai nunca matou ninguém.
قولي له أن أباه لم يقتل أحداً قط

Debbie... Diz-lhe que eu tenho o dinheiro, está bem?
"ديبي" قولي له أن المال معي ، حسناً؟

Ele começou aos gritos e eu pedi à intérprete: "Diga-lhe que se acalme, que está ele a dizer?" "Bem, ele está a dizer,
و بدأ بالصراخ في وجهي و قلت للمترجمة، "حسنا، قولي له أن يهدأ، ماذا يقول؟" و قالت: " حسنا، إنه يقول،

E se ele a tentar convencer do contrário, Diga-lhe que vá para o inferno.
و إن حاول أن يقنعك بغير ذلك قولي له أن يذهب للجحيم

Diz-lhe para esperar até eu acabar o meu jantar.
قولي له أن ينتظر حتي أنهي عشائي

Diz-lhe para ir dar uma volta e ficamos todos felizes.
قولي له أن يخرس فهذا سيسعدنا كلانا

Diz-lhe que parta.
قولي له أن ينطلق

Diz-lhe que "Khaddafi" se escreve com "H" e dois "D".
قولي له أن (القدافي) تكتب D واحد و إثنين H ب

Diz-lhe que eu tenho o dinheiro.
قولي له أن المال معي

Diga-lhe que a deixe na exposição.
قولي له أن يتركه لي في المستند , دعيه

Diga-lhe que o Sr. Tipo-com-a-porta-astral está cá para o ver. - Ele vai perceber.
قولي له أن السيد صاحب " الستار جيت " يريده , سيفهم ذلك ,

Diga-lhe que um dos produtores do concerto de tributo a Spencer Blane ligou, e que quer agradecer-lhe por lhe enviar o demo da Michaela.
قولي له أن أحد المنتجين من حفلة (سبينسر بلان) إتصلوا و نحن نريد أن نشكره . (لإرساله لنا فيديو (ميكيلا

Diga-lhe que aguarde. Continue, Gene.
قولي له أن ينتظر تكلّم يا (جين)

- Diga-lhe que o Basil, passou por cá.
- قولي له أن (بازل) زارك

Se o veres, Diz-lhe para se manter longe.
لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني

Ei, Diz-lhe para estar quieto. Pára quieto.
قولي له أن يكف عن الحركه كف عن الحركه

Diz-lhe para tirar a licença de paternidade.
قولي له أن يدع مشاعر الابوّة تذهب.