"قُنبلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma bomba
• granada

Informação. Hoje em dia pode ser mais perigoso que uma bomba.
المعلومات, هذه الأيام أشد خطورة من قُنبلة

Senhoras, senhoras, vocês não têm de fazer isso. Oiçam, eu tenho aqui uma bomba.
سيّداتي، لا أريد فعل هذا أنا قُنبلة موقوتة.

Há uma bomba na suite.
هُناك قُنبلة فى جناحهُ، لقد وضعتُها هُناك.

Detonou uma bomba caseira em Westings Designs.
قام بتفجير قُنبلة في "مبنى تصاميم "ويستنج

Sinto-me mais seguro quando durmo com uma granada.
أشعر بالأمان حين أنام وفي حوزتي قُنبلة يدوية

Ele está a fabricar uma bomba.
إنّه يصنع قُنبلة

A carruagem transporta uma bomba?
عربة المترو تحمل قُنبلة.

Devíamos ter construído uma bomba maior.
كان يجب أن أصنع قُنبلة أكبر.

Não quero construir uma bomba.
أنا لا أريد بناء قُنبلة

Se fosse uma bomba, estaríamos fritos.
لو كانت قُنبلة ، لكُنا تحمصنا

Foi uma bomba?
هل هذه قُنبلة ؟

de ativar uma bomba.
تفعيل قُنبلة هُنا

E não é uma bomba.
وهي ليست قُنبلة

Há uma bomba na suite Eisenhower.
هُناك قُنبلة فى جناح (أيزن هاور).

Há uma bomba no forno. O quê?
-هناك قُنبلة بالفرن

Estão a construir uma bomba atómica.
-أنـت تَصنع قُنبلة ذَريـة

Castle... acho que estou sobre uma bomba.
-كاسل) )... أعتقد أنّي أقف على قُنبلة.

É uma bomba.
انها قُنبلة.

Não podias ter atirado uma granada?
هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟

Dá-me a granada, depressa.
أعطِنى قُنبلة يدوية , أسرع

Era uma granada falsa.
إنّها قُنبلة زائفة.