| Informação. Hoje em dia pode ser mais perigoso que uma bomba. | Open Subtitles | المعلومات, هذه الأيام أشد خطورة من قُنبلة |
| Senhoras, senhoras, vocês não têm de fazer isso. Oiçam, eu tenho aqui uma bomba. | Open Subtitles | سيّداتي، لا أريد فعل هذا أنا قُنبلة موقوتة. |
| Há uma bomba na suite. | Open Subtitles | هُناك قُنبلة فى جناحهُ، لقد وضعتُها هُناك. |
| Detonou uma bomba caseira em Westings Designs. | Open Subtitles | قام بتفجير قُنبلة في "مبنى تصاميم "ويستنج |
| Sinto-me mais seguro quando durmo com uma granada. | Open Subtitles | أشعر بالأمان حين أنام وفي حوزتي قُنبلة يدوية |
| Ele está a fabricar uma bomba. | Open Subtitles | إنّه يصنع قُنبلة |
| A carruagem transporta uma bomba? | Open Subtitles | عربة المترو تحمل قُنبلة. |
| Devíamos ter construído uma bomba maior. | Open Subtitles | كان يجب أن أصنع قُنبلة أكبر. |
| Não quero construir uma bomba. | Open Subtitles | أنا لا أريد بناء قُنبلة |
| Se fosse uma bomba, estaríamos fritos. | Open Subtitles | لو كانت قُنبلة ، لكُنا تحمصنا |
| Foi uma bomba? | Open Subtitles | هل هذه قُنبلة ؟ |
| de ativar uma bomba. | Open Subtitles | تفعيل قُنبلة هُنا |
| E não é uma bomba. | Open Subtitles | وهي ليست قُنبلة |
| Há uma bomba na suite Eisenhower. | Open Subtitles | هُناك قُنبلة فى جناح (أيزن هاور). |
| Há uma bomba no forno. O quê? | Open Subtitles | -هناك قُنبلة بالفرن |
| Estão a construir uma bomba atómica. | Open Subtitles | -أنـت تَصنع قُنبلة ذَريـة |
| Castle... acho que estou sobre uma bomba. | Open Subtitles | -كاسل) )... أعتقد أنّي أقف على قُنبلة. |
| É uma bomba. | Open Subtitles | انها قُنبلة. |
| Não podias ter atirado uma granada? | Open Subtitles | هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟ |
| Dá-me a granada, depressa. | Open Subtitles | أعطِنى قُنبلة يدوية , أسرع |
| Era uma granada falsa. | Open Subtitles | إنّها قُنبلة زائفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 