"كأسٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• copo
• taça
• rodada

O chá já está no pote e há outro copo no armário.
، إنّ الشاي بالأبريق و هنالك كأسٌ آخر على المنضدة هناك

Certo, sai um copo de água, mas depois voltas a dormir.
حسنًا, كأسٌ واحدٌ من الماء قادم فيه طريقه لكن بعدها ستعودين إلى النوم

Talvez um belo copo de Toma de 1985.
ربّما كأسٌ من مشروب 1985 "موتا بغيظكما".

Uma taça de Château Haut-Brion Pessac-Leognan 1982, seria bom.
كأسٌ من النبيذ الفرنسي المعتق من عام 1982 سيكون جيدًا.

Mais uma rodada, criado.
كأسٌ آخرٌ أيّها السّاقي

- Já tenho um copo na mão.
فلدي كأسٌ باردٌ في يديَ بالفعل

Talvez noutra altura. Um copo de xerez.
ربّما في المرة القادمة. كأسٌ من الخمر.

Um copo de gelo, por favor.
كأسٌ من الثلج ، من فضلك

Um copo de...
. . كأسٌ من الشمبــ

- Um copo de vinho?
كأسٌ من النبيذ ؟ لا..

copo de vinho em cima.
كأسٌ في القمّة.

Um copo de vinho, e ela acordaria com a virtude destruída.
{\pos(189,217)} تنوم مثل الموتى ، كأسٌ واحد من الخمر {\pos(189,217)} وستستيقظ وقد زالت عزريتها

Só um copo.
كأسٌ واحد فقط

Um copo que voa sozinho.
كأسٌ طائر!

Não. Vá lá, uma taça.
لا، لا، بالله عليكِ كأسٌ واحد فقط

Uma taça. Uma taça.
كأسٌ واحد

Outra rodada para a senhora.
كأسٌ أخرى للسيّدة