"كائن حى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser vivo
• um organismo
• ser humano

Com aquelas rajadas de vento, facilmente podia confundir um arbusto a balançar com um ser vivo.
عندما يكون الجو عاصفاً من السهل أن تخلط بين شجيرة تتمايل وبين كائن حى

E devido a um milagre do design que ainda não foi analisado, cada ser vivo é creado a partir destes quatro básicos blocos de construção.
و خلال معجزة التصميم هذه نحن لم نفهم بعد كل كائن حى مخلوق هذه الكتل الأربعة الأساسية

Todo o ser vivo tem um coração.
كل كائن حى لديه قلب

Meu General, é um organismo alienígena noutro planeta.
سيدى,انه كائن حى غريب على كوكب اخر.

Quer dizer, podias ter nascido um organismo unicelular no planeta Zortex.
أعنى , أنت ولدت كائن حى ! ( فى كوكب ( الزوتكس

Nova Iorque, como qualquer metrópole, é um organismo mutável.
(نيويورك), مثل أى عاصمة هى كائن حى يتغير, ينشأ

Sabes, és um ser humano com sentimentos e necessidades.
كما تعلم ، أنت كائن حى بمشاعر وإحتياجات ، أليس كذلك ؟

Vou matar qualquer ser vivo que se meter no meu caminho.
سأقتل أى كائن حى يعترض طريقى

É um ser vivo.
إن النار كائن حى يا "برايان"

um organismo cibernético.
أنه ليس كائن حى

Nova Iorque, como qualquer metrópole, é um organismo...
(نيويورك)... مثل أى عاصمة, هى كائن حى... ...

Mas isso não aconteceu. Nasceste ser humano.
ولكنك لم تكن كذلك أنت وُلدتَ كائن حى

E não apenas um qualquer ser humano na história dos seres humanos, mas um ser humano que tem a hipótese de estar vivo hoje, que pode ouvir todo o tipo de música, provar comida de todas as culturas,
وليس فقط مثل أى كائن حى .. في تاريخ الكائنات الحية .. الكائن الحى الذى لديه الحياة اليوم الذى يستمع إلى جميع أنواع الموسيقي .. الذى يحصل على الطعام من جميع الثقافات