É por isso que tens de apanhar a Novak. Tens de resolver isto, Catch. | Open Subtitles | لِهذا أنت يَجِبُ أَنْ تَصلَ إلى نوفاك ويَجِبُ أَنْ تَحْلَّ هذا، كاتش |
Catch, por favor, por favor... | Open Subtitles | كاتش, رجاءً، رجاءً، رجاءً، رجاءً؟ |
Catch, já sabes que te amo. | Open Subtitles | بربك, كاتش تَعْرفُ بأنّني أَحبُّك |
Parece uma noite ocupada. O Cuch tem aparecido por aqui? | Open Subtitles | يبدوا أنها ليلة صاخبة، هل هناك أيّ إحتمالية ظهرو (كاتش) اليوم؟ |
Estou com um bocado de pressa, minha querida. Estou à procura do Cuch. | Open Subtitles | أنا على عجلة من أمرى ،عزيزتى أنا أبحثُ عن (كاتش). |
Muito bem. Obrigado, sr. Ketch. | Open Subtitles | جيد جدا شكرا جزيلا، سيد "كاتش". |
De Umbergaon a Kutch o litoral mais longo da Índia que se estende por 1600 quilômetros faz parte do nosso Gujarat. | Open Subtitles | من "أمبرغاون" إلي "كاتش" أطول ساحل هندي يمتد لمسافة 1600 كيلومتر هو جزء من ولاية غوجارات لدينا |
Nem eu. Adeus, Catch. | Open Subtitles | لا هذا ولا ذاك مع السّلامة، كاتش |
Porque é um "Catch 22" e é só. | Open Subtitles | انه موقف كاتش 22. |
O que é um "Catch 22"? | Open Subtitles | ما هو كاتش 22 يا بيرت؟ |
"Catch 22," senhores. | Open Subtitles | كاتش 22 يا سادة. |
O Catch não se costuma atrasar. | Open Subtitles | لست متأخراً مثل كاتش |
Cozinhei no apartamento do Catch para ele jantar. | Open Subtitles | طَبختُ... .. في شُقَّةِ كاتش لـ... |
- Não, são os pais do Catch. | Open Subtitles | كلا إنهم أهل كاتش |
Não vou sair daqui disparada, Catch. | Open Subtitles | لن أندفع خارجة من هنا، كاتش |
- Vamos lá, Sweet Catch Me. | Open Subtitles | -هيا يا (سويتش كاتش مي ) -توقف عن هذا ، الآن |
Por que fez aquilo, Catch? | Open Subtitles | و لمَ فعلت ذلك يا "كاتش"؟ |
- De um homem-lula chamado Cuch. | Open Subtitles | -مُجرد حيوان مسخ إسمهُ (كاتش). |
Não conheço nenhum Cuch. | Open Subtitles | -أنا لأ أعرف (كاتش) هذا، |
E o Cuch? | Open Subtitles | -ماذا عن (كاتش). |
- Chama "Ketch" a ketchup. | Open Subtitles | -يدعو "الكاتشب" بـ"كاتش " |
Majmudar iniciou um incêndio em Kutch. | Open Subtitles | بدأ مجمودار حريقا في كاتش |