"كارثةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um desastre

Por isso, sim, tenho medo de me magoar, porque mais um desastre pessoal cortava-me pelos joelhos.
أنا خائفةٌ من التأذي إذ لا أريد أن تأتي كارثةٌ شخصيّةٌ أخرى لتقصّني من الركبتين

E quando a alternativa é um desastre nuclear, não temos grande alternativa senão confiar nela.
و عندما يكون البديلُ هو كارثةٌ نوويّة، فلا خيارَ لدينا فعلاً سوى الوثوق بها.

É um desastre ambiental, perda de vidas.
صفايات الزيت البحرية, ستكون هذه كارثةٌ بيئية

Isto é um desastre total, Harris.
(هذه كارثةٌ لعينة (هاريس