"كالطائر" - Translation from Arabic to Portuguese

• como um pássaro
• como um passarinho

Eras como um pássaro bebê, empurrado muito cedo do ninho.
كنتِ كالطائر الصغير الذي دُفع مبكراً خارج العش.

É livre como um pássaro!
هل لأنه حر كالطائر ؟

Se abrissem uma fenda, passaria por ela como um pássaro e voltaria para Chelsea.
لو فتحوا فجوةً بهذا الحجم لانطلقت منها كالطائر وعدت إلى (تشيلسى)

Livre como um passarinho, para ir onde quiser, com quem quiser.
أنت كالطائر فى حريته أنت تذهب حيثما تريد وبصحبة من تشاء

Passas pelo corpo, e se estiveres num ambiente rico em oxigênio flutuas como um passarinho.
وعندما تكون فى مكان غنى بالأكسجين تجعلك تطفو فى الهواء كالطائر

Não tarda, estarás livre como um passarinho.
لحظة فقط.. وبعدها ستكونين حرة كالطائر

Voar como um pássaro.
تحلقى بعيدا كالطائر

Só preciso de continuar a dizer a mim mesma que é mais um filme e estarei livre como um pássaro.
و سأصبح حرة كالطائر

Percebi que, como um pássaro, a Alexis precisa de sair do ninho.
لقد أدركت الآن ...أنه، كالطائر (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش

como um pássaro, não um troço.
-كلا، كالطائر وليس الشخص الأبله

Imaginem só, voar como um pássaro.
فقط تخيلي، الطيران كالطائر

Leanne, sinto-me livre como um pássaro.
ليان , اشعر بالحرية كالطائر

Agora é livre como um pássaro.
والآن هو حر كالطائر

- "Livre como um pássaro."
- - حر كالطائر -

- como um pássaro.
- كالطائر

Talvez ele cante como um passarinho.
رُبما سيُغني كالطائر

- Oh, como um passarinho.
كالطائر الصغير!

- Livre como um passarinho.
حرة كالطائر .