"كالملائكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anjos

Sra. Walden! Voltou tão cedo? As crianças foram uns anjos.
سيدة والدن، جئتى مبكراً الأطفال كانوا كالملائكة

Quando ressuscitares dos mortos, vais ser como os anjos que estão no céu.'
لأنه يوم القيامة سوف يكونون كالملائكة في السماء

Os miúdos estão na cama. Dormem como anjos.
الأولاد بالأعلى نائمون كالملائكة

Tenho a certeza que são uns anjos.
أنا واثقة من أنهن سيكن كالملائكة الصغار

Elas pareciam anjos do céu
♪ إنهم يبدون كالملائكة من فوق ♪

Parecem anjos no ar.
تدندن كالملائكة.

Ela tem o cheiro que anjos deviam ter.
رائحتها كالملائكة

Ela tem o perfume que anjos deviam ter.
أن رائحتها كالملائكة

A melhor caracterização desta falta de autocentrismo é humildade, a qualidade que nas palavras de Sto. Agostinho faz dos homens anjos.
أعتقد ان أفضل وصف لإنعدام التمركز حول الذات المذهل (الأنانية) هو التواضع، وهي خصلة وصفها "القديس أوغسطين" في كلماته تجعلُ الرجال كالملائكة.

- Pássaros brancos como anjos.
-طيور بيضاء كالملائكة

Variações do Aaron estar em perigo mortal... preso num piano, à deriva pelo mar dentro... e tem a pomba branca e a Claire e a minha mãe vestidas de anjos a dizer-me que tenho de salvar o bebé.
أحلام متنوعة عن كون (آرون) في خطر محدق محاصر داخل بيانو يجرفه البحر وهناك أيضا ً حمامة طائرة و(كلير) وأمي يرتدون كالملائكة

O Antoine tem razão. Envergonhas os anjos.
(أنطوان) محق، أنت جميلة كالملائكة

Como anjos.
كالملائكة

Deus, envergonhas os anjos.
أنت كالملائكة