"كانت تعيش هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vivia aqui
• Ela vivia aqui
• ela morava aqui
• que morava aqui

Tal como a rapariga que vivia aqui anteriormente.
تماماً كالفتاة التي كانت تعيش هنا قبلنا

Era ela que vivia aqui antes de a levarem para o...
إنها هي التي كانت تعيش هنا قبل أن يأخذوها إلى الـ...

Ela vivia aqui já há algum tempo mas voltou a casa para fazer tratamentos de fertilidade numa clínica experimental nos Alpes.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Não, eu procurava a Diana Baur. Ela vivia aqui.
كلا، كنت أبحث عن (ديانا باور)، كانت تعيش هنا.

Acreditamos que ela morava aqui.
نحن نعتقد بأنها كانت تعيش هنا

São parentes da família que morava aqui antes?
هل لك علاقة بالعائلة التي كانت تعيش هنا من قبل؟

Oh, coisas da família que morava aqui antes.
انها أشياء للعائلة التي كانت تعيش هنا قبل

Uma fada que vivia aqui no meu tempo.
حوريّة كانت تعيش هنا أثناء تواجدي

A senhora que vivia aqui, foi morta.
السيدة التي كانت تعيش هنا قد قُتلت

Sabe algo da família que morava aqui?
أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟

Não te contei tudo sobre a rapariga que morava aqui.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Esta é só uma mulher que morava aqui.
هذا امراة كانت تعيش هنا