"كانت فرصتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• era a minha oportunidade

Às vezes penso que era a minha oportunidade e perdi-a.
أحياناً أفكر أن هذه كانت فرصتي الوحيدة و أنا أضعتها

era a minha oportunidade de decidir o que fazer.
هذه كانت فرصتي لأخذ لحظة والتفكير لثانية وفهم أفضل شيء أفعلة

era a minha oportunidade de recuperar daquela falsidade hipócrita.
هذه كانت فرصتي كي استعيد الدور من ذلك المدع ِ المزيف

era a minha oportunidade de me tornar finalmente mãe, e claro que queria que continuasses presente na vida da criança, mas apercebi-me de que nunca nos deixarias em paz.
هذه كانت فرصتي لأصبح أماً أخيراً وطبعا أردتكِ أن تكوني مشاركة في حياة الصغير لكني أدركت بأنكِ لن تدعي الأمر يمضي أبداً

Esta era a minha oportunidade de ser o herói e tu roubaste-ma.
كانت فرصتي لأبدو كبطل و أنت سرقتها

Olhe, esta era a minha oportunidade.
إسمع لقد كانت فرصتي

Ela era a minha oportunidade para outra coisa.
لقد كانت فرصتي لأقوم بشيء آخر

era a minha oportunidade.
كانت فرصتي أنا.

era a minha oportunidade para contar.
كانت فرصتي للاعتراف

Esta era a minha oportunidade de escapar.
هذه كانت فرصتي للهروب.

era a minha oportunidade, Turtle.
كانت فرصتي يا (تورتل)