"كانت لطيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• era simpática
• foi simpática
• era boa
• foi boa
• era porreira
• era bonita
• era amorosa

A Suzie, a amiga da mãe, era simpática, mas agora havia um idiota que a queria papar.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

Por acaso até era simpática.
مالذي تتحدث عنه؟ لقد كانت لطيفة جداً, بالصدفة

Amy, tu estavas cá. Viste-nos. Quem foi simpática?
آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟

Ela foi simpática comigo, porque é o 112 do campo.
لكنها كانت لطيفة معي لأنها من طوارئ الريف

Não, ela era boa. Que maneira de dar as boas vindas ao novato, imbecil.
-لا اعرف لقد كانت لطيفة يا لها من طريقة للترحيب بالفتى الجديد ايها الاحمق

Achas que a II Guerra Mundial foi boa?
أتظن أن الحرب العالمية الثانية كانت لطيفة ؟

era porreira, mas avisei-a para não se apaixonar por mim.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي

Ele tinha ar de negociante, ela era simpática, bonita e o filho era calado.
الزوج كان جديا للغاية الزوجة كانت لطيفة,جميلة الابن كان هادئا

A generosa estalajadeira era simpática e amável.
هيه , هيه صاحبة المنزل كانت لطيفة وودودة

Não tinha muitos amigos no liceu, mas ela era simpática para mim.
"لم يكن لي أصدقاء في الثانويّة، ولكنّها كانت لطيفة معي دائمًا"

era simpática. Eu sou simpática.
لا، لا، لقد كانت سيدة أخرى لقد كانت لطيفة

Ela era simpática de uma forma geral, mas acho que acima de tudo era muito tímida.
كانت لطيفة حول الأمر كلّه، لكن أعتقد أنّها كانت مُحرجة أكثر من أيّ شيءٍ.

Primeiro ela foi simpática comigo, mas depois quando a banda veio, não me deixou dizer uma palavra.
في الأول كانت لطيفة معي لكن عندما أتت الفرقة لم تدعني أقول كلمة

Ela foi simpática para mim.
أتعرفين ماذا؟ كانت لطيفة معي فعلا

Ela foi simpática comigo durante muito tempo, portanto os sinais baralharam-me.
-كلا؟ إسمع، كانت لطيفة معي لوقت طويل، لذا إختلطت عليّ الإشارات.

Mas ela foi simpática, ela disse:
لكنها كانت لطيفة قالت أنها تتفهم

A minha vida era boa, antes disto.
الآن ، أنظر ، الحياة كانت لطيفة قبل ذلك

Ela era boa demais, e linda de morrer.
أنها كانت لطيفة جدًا، وجميلة للغاية.

- A prosperidade foi boa. - Sim.
مدينة الألعاب النارية، كانت لطيفة معنا - اجل -

Ela era porreira, divertimo-nos imenso!
لقد كانت لطيفة, لقد قضينا وقتاً جيداً

Aquela rapariga no barco era bonita.
تلك الفتاة على متن القارب كانت لطيفة.

Gostava dela. era amorosa, jovem... no bom sentido.
لقد راقت لي، فقد كانت لطيفة وشابة...