"كان بينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele
• tinham

E acho que ele e o Lou tiveram um negócio que correu mal.
وأعتقد أنه كان بينه وبين "لو" اتفاق سار بشكل سيء

ele e o E.T. tinham uma ligação esquisita e perturbadora.
كان بينه هو و " إي.تي " تلك الرابطة الغريبة

Havia, sem dúvida, alguma coisa entre ele e a Marly naqueles vídeos.
لا بدّ أنّ هنالك شيء كان بينه و بنه (مارلي) بتلكَ الشرائط.

Bem, esta equipa com a qual os seus primos tinham um problema, tem algum nome para mim?
هذا الفريق الذي كان بينه وبين أبناء عمومتك خلافات، أتعرف أسمه؟

ele disse que o que ele e a Jessica tinham era real e que eu nunca iria ter isso.
قال بأن ما كان بينه وبين (جيسيكا) علاقة جادة ولن احظى بمثلها على الاطلاق.

O único que sabemos que teve relação com ele é o Raymond Carpenter.
الشخص الوحيد الذي نعرفه كان بينه علاقه هو (ريمون كاربنتر)

ele fez contato com a Phoebe?
هل كان بينه و بين (فيبي) صلة ؟

Acontece que ele e a Rita tiveram, tipo, uma... pequena paixão.
اتضح أنّه كان بينه وبين (ريتا)... علاقة صغيرة

Alguém teve problemas com ele ou com a Karen?
هل كان بينه هو و (كارين) مشاكل مع أحد؟

ele não ficou contente com o que aconteceu no The Lobster Roll, mas isso foi entre ele e o Cole.
اعني أنه لم يكن سعيد بما حدث.. (بخصوص المطعم ، ولكن هذا كان بينه وبين (كول .