"كان خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha medo
• teve medo
• com medo

Pretendemos demonstrar que a vítima tinha medo do réu.
نيتنا مع السيد تاكر أن نظهر أن الضحية كان خائف من المتهم

O Kyle está um pouco assustado... por alguma razão disse que tinha medo de ficar sozinho contigo em casa...
كايل كان خائف لسبب ما قال انه يخشى ان يبقى بالبيت معك

A mãe de Troy morreu quando ele era bem jovem, então ele era muito próximo do pai, mas ele tinha medo de se revelar para ele.
توفيت والدة تروي وهو طفل صغير وكانت صلته بوالده قويه لكن كان خائف من إخباره

teve medo de apertar o gatilho. Não é do feitio dele.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

O príncipe bom não teve medo. Afugentou 1 00 guardas.
الأمير الجيد ما كان خائف تعارك مع 100حارس

Ficou com medo da cruz no seu pescoço.
كان خائف من الصليب الذي ترتيده حول رقبتك

Ele tinha medo que o Dane descobrisse que estávamos juntos.
مضحك ، أليس كذلك ؟ مينك " كان خائف من أن يكتشف " دين " أننا نعمل معاّّ "

Ele queria dizer-me algo, mas tinha medo.
كان يريد أن يخبرني بشيء، ولكنه كان خائف

tinha medo da casa, mas foi a minha mãe que me trouxe.
كان خائف منه لكن أمى هى من أحضرتنى

O meu último namorado tinha medo de alturas.
لأن خليلي الأخير كان خائف من المرتفعات.

tinha medo que o levassem.
لقد كان خائف بأن يأخذونه بعيدا

tinha medo que ela falasse, por isso fingiu.
هو كان خائف هي كانت ستتكلّم لذا تصرف

- Ele tinha medo que de se transformar e alarmar o público.
-لأنه كان خائف أن هذا سيتسرب و يخرج للعلن؟

Só tinha medo de o mostrar, ao início.
ولكنة كان خائف من اظهار ذلك

Mas ele tinha medo da minha magia. Ele me banido.
لكنه كان خائف من سحري وعاقبني

tinha medo de alguém?
هل كان خائف من شخص ما ؟

Pensou em vir por sua iniciativa, mas teve medo que não acreditássemos.
قال بأنّه كان سيجيء في لوحده لكنّه قلنا هو كان خائف نحن ما كنّا سنعتقده.

Jesus teve medo quando estava na cruz.
يسوع كان خائف عندما كان علي الصليب

Se fugiu tão depressa é porque teve medo de si.
ربما سرعتّه أوضحت كم هو كان خائف منك.

Acho que teve medo.
أعتقد إنه كان خائف

Pensei que ele estava com medo de ir para a cadeia.
ألهذا هرب؟ ظننت أنّه كان خائف من دخول السجنّ