"كان غريباً بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco estranho

achei um pouco estranho... porque eu confundi-o com um médico.
كان غريباً بعض الشيء لأني إعتقدت أنه طبيباً.

Só queria ver se está tudo bem. Hoje foi um pouco estranho.
أردت الاطمئنان عليك اليوم كان غريباً بعض الشئ

Não acha o momento para isto um pouco estranho?
ألا تعتقد أن توقيت ذلك كان غريباً بعض الشيء؟

O que eu fiz foi um pouco estranho.
انظري , ما فعلته كان غريباً بعض الشيء

Ele era um pouco estranho.
لقد كان غريباً بعض الشيء

Foi um pouco estranho.
كان غريباً بعض الشيئ

- Foi um pouco estranho.
-ذلك كان غريباً بعض الشيئ